Vertaling van "movable part" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rotor is the movable part of the engine, usually placed inside.
Rotorul este partea mobilă a motorului, plasată de obicei în interior.
It must be remembered that after installing the hood and securing the housing, its movable part must move freely.
Trebuie reținut faptul că, după instalarea hotei și fixarea carcasei, partea mobilă trebuie să se miște liber.
The movable part of the mirror has three main fixed positions, each of which should allow you to solve your everyday needs.
Partea mobilă a oglinzii are trei poziții fixe principale, fiecare dintre care vă va permite să vă rezolvați nevoile zilnice.
When the gate is opened, the movable part moves along the fence, the area it takes is minimal.
Când poarta este deschisă, partea mobilă se deplasează de-a lungul gardului, suprafața necesară este minimă.
Contactors generally operate with the movable part of the magnetic core (also called the anchor).
Contactoarele funcționează, în general, cu partea mobilă a miezului magnetic (numită și ancoră).
This option of opening and closing is most popular for premises with an excessively limited area - the movable part, as it were, rides behind a fixed, additional space is not required.
Această opțiune de deschidere și închidere este cea mai populară pentru spațiile cu o suprafață excesiv de limitată - partea mobilă, de ex., Nu este necesară în spatele unui spațiu fix, suplimentar.
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Este permisă deplasarea unei părți mobile a vehiculului în vederea îndeplinirii acestei cerințe.
That's the movable part of the sky.
Aceasta este partea de cer mobilă.
Every movable part of the lens barrel is sealed to protect from dust and water droplets.
Fiecare componentă mobilă a cilindrului obiectivului este etanşată, pentru asigurarea protecţiei împotriva prafului şi picăturilor de apă.
Dangerous part means any point which, owing to the arrangements or design of the fixed or movable part of a tractor, involves a risk of injury.
Piesă periculoasă înseamnă orice punct care, datorită locului de amplasare sau modului de proiectare a pieselor fixe sau mobile ale tractorului, implică riscul unei accidentări.
In any case the marking shall be visible when the device is fitted on the vehicle or when a movable part such as the hood or boot lid or a door is opened.
În orice caz, marca trebuie să fie vizibilă atunci când echipamentul este montat pe vehicul sau când o parte mobilă, cum ar fi capota, capacul portbagajului sau una dintre uși, este deschisă.
For the electromagnetic clamp-type ammeter, since the deflection property of the movable part of the measuring mechanism is independent of the polarity of the current, it can be used to measure both the alternating current and the direct current, but the accuracy is usually low.
Pentru ampermetrul de tip clemă electromagnetică, deoarece proprietatea de deformare a părții mobile a mecanismului de măsurare este independentă de polaritatea curentului, acesta poate fi utilizat pentru a măsura atât curentul alternativ, cât și curentul direct, dar precizia este, de obicei, scăzută.
The joint itself consists of both tibia bones (inner and outer ankles) - it is a fixed part of the joint, and the talus bone is its movable part.
Îmbinarea însăși este alcătuită atât din oasele tibiei (gleznele interioare cât și cele exterioare) - este o parte fixă a articulației, iar osul de talus este partea sa mobilă.