Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiannual programmes
Geflecteerde vorm van multiannual programme
Vertaling van "multiannual programmes" in Roemeens
Such measures may take the form of multiannual programmes.
Măsurile respective pot lua forma programelor multianuale.
For multiannual programmes, the first budget commitment shall be made after their approval.
În cazul programelor multianuale, primul angajament bugetar se efectuează după aprobarea acestora.
In the case of multiannual programmes, the limitation period shall in any case run until the programme is definitively terminated.
În ceea ce privește programele multianuale, termenul de prescripție trebuie, oricum, să curgă până la finalizarea programului.
The two arms of the budgetary authority have therefore gained a clear picture of the deficiencies and positive developments with regard to the existing multiannual programmes.
Cele două brațe ale autorității bugetare au obținut așadar un tablou clar al deficiențelor și dezvoltărilor pozitive în ceea ce privește programele multianuale existente.
Detailed rules for decommitment of appropriations in the case of such multiannual programmes should be laid down in sector-specific rules.
În cazul acestor programe multianuale, norme detaliate privind dezangajarea de credite ar trebui stabilite în legislația sectorială.
Whereas the quality, impact and continuity of operations should in particular be safeguarded by providing for multiannual programmes to promote human rights and democratic principles in partnership with the authorities of the country concerned, taking account of its specific needs
Întrucât calitatea, impactul şi continuitatea operaţiunilor trebuie în special să fie salvgardate prin asigurarea de programe multianuale pentru promovarea drepturilor omului şi a principiilor democratice în parteneriat cu autorităţile ţării în cauză, având în vedere nevoile specifice ale acesteia
Priority will be given to multiannual programmes with clearly defined objectives and strategy for each phase.
Se va acorda prioritate programelor multianuale ale căror obiective și strategii pentru fiecare etapă sunt clar definite.
As is normal for multiannual programmes, however, payments - spending the money - have lagged behind commitments.
Aşa cum este normal în cazul programelor multianuale, plăţile - cheltuirea banilor - au rămas totuşi mult în urma angajamentelor.
However, that deadline should not apply to multiannual programmes implemented under the structural funds procedures.
Cu toate acestea, termenul respectiv nu ar trebui să se aplice programelor multianuale puse în aplicare în cadrul procedurilor referitoare la fondurile structurale.
It should be clearly laid down that, in the case of multiannual programmes, an internal evaluation report should be submitted on completion of each annual phase, even where no payment request has been made.
Ar trebui să se stabilească clar că, pentru programele multianuale, trebuie prezentat un raport de evaluare internă după finalizarea fiecărei etape anuale, chiar dacă nu a fost prezentată nicio cerere de plată.
A. whereas 2010 will bring a mid-term evaluation of many multiannual programmes
A. întrucât 2010 va fi anul evaluării la jumătatea perioadei pentru multe dintre programele multianuale
Calls for annual clearance of accounts procedures that also cover multiannual programmes to be established for the new programming period
solicită stabilirea procedurilor de verificare și închidere a conturilor și în cazul programelor multianuale pentru noua perioadă de programare
Thanks to the multiannual programmes and strategies which have been put in place as part of that policy, individual regions and, in particular, the poorest ones, have the opportunity for sustained economic growth, increased competitiveness and the creation of jobs.
Mulţumită programelor multianuale şi strategiilor care au fost aplicate în cadrul acestei politici, fiecare regiune în parte şi, în special, cele mai sărace regiuni, au şansa la creştere economică susţinută, competitivitate sporită şi crearea de locuri de muncă.
Synoniemen voor multiannual programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 41 ms.
