Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral interchange fees
Vertaling van "multilateral interchange fees" in Roemeens
comisioanele interbancare multilaterale
comisioane interbancare multilaterale
To facilitate the launch of the SEPA direct debit scheme, it is necessary to put in place a common business model and provide greater legal clarity on multilateral interchange fees.
Pentru a facilita lansarea schemei de debitare directă SEPA este necesar să se instituie un model comercial comun și să se asigure o mai mare transparență juridică în ceea ce privește comisioanele interbancare multilaterale.
My second point, Mrs Bowles, is that we need clarification on multilateral interchange fees.
Al doilea aspect, dnă Bowles, este că avem nevoie de clarificări privind comisioanele interbancare multilaterale.
However, the restrictive effect of the multilateral interchange fee might not be appreciable (and so fall outside the scope of Article 85 (1)), provided that there were competing systems which did not themselves also contain similar multilateral interchange fees.
Cu toate acestea, efectul restrictiv al comisionului interbancar multilateral ar putea fi neglijabil [și, în consecință, ar putea să nu intre sub incidența articolului 85 alineatul (1)], cu condiția ca sistemele concurente să nu conțină comisioane interbancare multilaterale similare.
There is a short-term, transitory system in place for withdrawals until November 2012, allowing multilateral interchange fees of up to 8.8% for cross-border transactions.
Există în vigoare un sistem pe termen scurt, tranzitoriu pentru retrageri până în noiembrie 2012, care permite comisioane interbancare multilaterale de până la 8,8 % pentru tranzacţiile transfrontaliere.
These multilateral interchange fees (MIFs) are retained for each payment card transaction.
Aceste comisioane interbancare multilaterale (CIM) sunt reținute pentru fiecare operațiune efectuată cu cardul de plată.
The issue of MIFs (multilateral interchange fees) is a complex one.
Problema comisioanelor MIF (comisioane interbancare multilaterale) este una complexă.
Furthermore, in order to facilitate the launch of the SEPA Direct Debit scheme, the Regulation also introduces temporary rules on multilateral interchange fees between banks and establishes a deadline for full reachability for direct debit transactions by November 2010 in the euro area.
În plus, pentru a facilita lansarea sistemului SEPA Debit Direct, regulamentul introduce norme temporare pentru comisioanele interbancare multilaterale și stabilește ca termen limită începutul lunii noiembrie 2010 pentru atingerea capacității depline de realizare a tranzacțiilor prin debitare directă în zona euro.
In the time between 22 May 1992 and 1 July 1995 Europay notified the network rules of the Europay payment card association including those on multilateral interchange fees.
În perioada cuprinsă între 22 mai 1992 și 1 iulie 1995, Europay a notificat normele rețelei asociației de carduri de plată Europay, inclusiv cele privind comisioanele interbancare multilaterale.
having regard to Commission Decision COMP/34.579 Europay (Eurocard-MasterCard) of 19 December 2007 on Mastercard's intra-EEA multilateral interchange fees,
având în vedere Decizia Comisiei COMP/34.579 Europay (Eurocard - MasterCard) din 19 decembrie 2007 privind comisioanele interbancare multilaterale percepute de Mastercard în SEE,
Before this migration can take effect, however, the sensitive problem, the sensitive issue of multilateral interchange fees, needs to be resolved.
Totuşi, înainte ca migrarea să se producă, trebuie rezolvată problema stringentă, aspectul sensibil al comisioanelor multilaterale de interschimb.
Regulation of multilateral interchange fees (MIFs) for direct debits is essential to create neutral conditions of competition between
Reglementarea comisioanelor de interschimb multilaterale (MIF) pentru debitările directe este esențială pentru crearea unui mediu echitabil între
Regulation of multilateral interchange fees (MIFs) for direct debits is essential to create neutral conditions of competition between PSPs and so to permit the development of a single market for direct debits.
Reglementarea comisioanelor de interschimb multilaterale (MIF) pentru debitările directe este esențială pentru crearea unui mediu echitabil între PSP și pentru a permite astfel dezvoltarea unei piețe unice a debitărilor directe.
Furthermore, the issues of the application of multilateral interchange fees (MIFs) for SEPA Direct Debits and for card payments have not yet been solved definitively.
De asemenea, aspectele legate de aplicarea comisioanelor interbancare multilaterale (MIF) pentru debitările directe în cadrul SEPA și pentru plățile efectuate cu cardul nu fost încă soluționate definitiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilateral interchange fees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
