The puzzle required us to use a common multiple to move forward.
Enigma ne cerea să folosim un multiplu comun ca să putem înainta.
The hospital prepared special care units for multiple births this week.
Spitalul a pregătit săptămâna aceasta secții speciale pentru nașteri multiple.
An all-round education prepares students for multiple challenges in life.
O educație completă îi pregătește pe elevi pentru multiplele provocări ale vieții.
The multiple inputs converge in the circuit to produce a steady signal.
Multiplele intrări se combină în circuit pentru a produce un semnal stabil.
The meaning of the poem was slowly discerned through multiple readings.
Sensul poemului a fost înțeles treptat, după mai multe lecturi.
The platform can emulate multiple virtual machines on a single host.
Platforma poate emula mai multe mașini virtuale pe o singură gazdă.
A military operation often involves multiple branches of the armed forces.
O operațiune militară implică adesea mai multe ramuri ale forțelor armate.
This fabric retains no loss of color even after multiple washes.
Acest material își păstrează culoarea, chiar și după numeroase spălări.
Our team plans to publicize the film premiere across multiple platforms.
Echipa noastră plănuiește să promoveze premiera filmului pe mai multe canale.
Try not to spill juice when carrying multiple cups at once.
Încearcă să nu verși suc când duci mai multe pahare deodată.
The bureaucracy slowed down the project approval by requiring multiple signatures.
Birocrația a întârziat aprobarea proiectului, cerând o mulțime de semnături.
The irrigation ditch supplies water to multiple fields in the valley.
Canalul de irigații alimentează cu apă mai multe terenuri din vale.
The logistics team coordinated the shipment of goods across multiple warehouses.
Echipa de logistică a coordonat expedierea mărfurilor între mai multe depozite.