The muzzle flashes I saw came from the archway, Colonel.
Am văzut ca flacăra de la gura țevii a venit de sub arcada, Colonele.
Muzzle flashes, second floor!
Flăcări la gura țevii, etajul doi!
And then I see some muzzle flashes coming from Compound 6 - and the surrounding area, and I inform him of this.
Și apoi am văzut niște străluciri venind din clădirea 6 și din zona aceea și l-am informat.
And then I see some muzzle flashes coming from Compound 6 and the surrounding area, and I inform him of this.
Și apoi am văzut niște străluciri venind din clădirea 6 și din zona aceea și l-am informat.
It was me who told Claus, that I could see muzzle flashes from Compound 6.
Eu i-am zis lui Claus că văd străluciri din clădirea 6.
I told Claus that I saw muzzle flashes coming from Compound 6.
Eu i-am zis lui Claus că văd străluciri venind din clădirea 6.
(INDISTINCT SHOUTS) Muzzle flashes, second floor!
Flăcări la gura țevii, etajul doi!
Girl, I just saw muzzle flashes coming from that suite.
Fato, tocmai am văzut focuri de armă în apartamentul ăla.
He may come in here if he doesn't see muzzle flashes.
Poate intra aici dacă nu vede sclipirile focurilor de armă.
Any visible shimmers, muzzle flashes, reflection, movement.
Orice licărire vizibilă, sclipire a gurii armei, reflecție, mișcare.
I got muzzle flashes behind those walls.
Am văzut țevi de arme în spatele zidurilor.
All the muzzle flashes came from him.
Toate clipește botul a venit de la el.
They must've recognized our muzzle flashes.
Ei trebuie ca au recunoscut sunetul armelor noastre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.