We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierdut la limită
He narrowly lost his seat after a recount confirmed the challenger's slim majority.
Și-a pierdut la limită mandatul după ce renumărarea a confirmat avantajul minim al contracandidatului.
Ferrero-Waldner served as the Foreign Minister of Austria 2000-2004 and was the candidate of the Austrian People's Party in the Austrian presidential election, 2004, which she narrowly lost with 47.6% of the votes.
Ea a activat în funcția de Ministru al Afacerilor Externe al Austriei între 2000-2004 și a fost candidatul Partidului Popular Austriac la alegerile prezidențiale din 2004, pe care le-a pierdut la limită cu 47,6% din voturi.
They narrowly lost the game due to a last-second goal.
Au pierdut meciul la limită, din cauza unui gol marcat în ultima secundă.
I narrowly lost my seat in 2007 and continued as a full-time activist and now here I am.
Mi-am pierdut locul în 2007 şi am continuat ca şi activist, iar acum iată-mă aici.
We are grateful that a number of our amendments have been accepted in committee and hope that those of our amendments which narrowly lost in committee will finally be passed in the full plenary tomorrow.
Suntem recunoscători pentru faptul că o serie dintre amendamentele noastre au fost acceptate în cadrul comisiei şi sper că amendamentele care au fost respinse la limită vor fi, în final, adoptate în cadrul şedinţei plenare care va avea loc mâine.
After he narrowly lost the 1995 presidential election, his role in Polish politics was diminished.
După înfrângerea strânsă în alegerile din 1995, rolul său pe scena politică poloneză s-a diminuat.
Our team narrowly lost the battleship game last afternoon.
Echipa noastră a pierdut la mustață partida de "Battleship" de ieri după-amiază.
He narrowly lost to Novak Djokovic in the semifinals after failing to convert two match points in the final set.
Joacă finala la Indian Wells, dar pierde în fața lui Novak Djokovic in setul decisiv, la tie-break.
He was in the final two but narrowly lost at Wealden in March 2000, a loss ascribed by Samantha Cameron to his lack of spontaneity when speaking.
Apoi a încercat la colegiul Wealden, a ajuns în ultimii doi dar a pierdut candidatura în martie 2000, înfrângere pusă de Samantha Cameron pe seama lipsei sale de spontaneitate în discurs.
He was an important player in Georgia's 2007 World Cup campaign, starting all four matches and he showed good form against Ireland as Georgia narrowly lost 14-10 and was named man of the match in Georgia's first ever World Cup win against Namibia.
A fost un jucător important pentru Georgia la Cupa Mondială din 2007, fiind titular în toate cele patru meciuri și a arătat o formă bună împotriva Irlandei, cu Georgia pierzând la limită, scor 14-10.
The American Party ticket narrowly lost in several southern states, and a change of fewer than 8,000 votes in Louisiana, Kentucky, and Tennessee would have thrown the election to the House of Representatives, where the sectional divide would have made the outcome uncertain.
Candidatura Partidului American a pierdut mult în mai multe state sudice și au lipsit doar puțin sub 8.000 de voturi în Louisiana, Kentucky și Tennessee pentru ca alegerea președintelui să fie decisă în Camera Reprezentanților, unde spectrul secesiunii ar fi făcut rezultatul nesigur.
Fleva was again in Parliament in December 1894, when he narrowly lost the elections for Assembly Vice President.
În decembrie 1894 Fleva a pierdut în mod drastic alegerile pentru vicepreședintele Adunării.
The Independence Party was traditionally the ruling party for the city, having an overall majority from its establishment in 1929 until 1978, when it was narrowly lost.
Partidul Independenței a deținut controlul consiliului local de la înființarea partidului în 1929 și până în 1978, când au pierdut la limită majoritatea absolută.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.