The criminal needed a patsy to get caught instead of himself.
Infractorul avea nevoie de un fraier care să fie prins în locul lui.
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ea avea nevoie de un fraier în subsolul ăsta și eu am luat locul fraierului.
They needed a patsy and you fit the role.
Aveau nevoie de un țap ispășitor, iar tu erai cel mai potrivit.
No, we needed a patsy, somebody expendable.
Nu, aveam nevoie de un fraier, de cineva de consum.
So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Când ai avut nevoie de un țap ispășitor, ai știut unde să cauți.
You needed a patsy.
Aveai nevoie de o momeală.
They needed a patsy.
Aveam nevoie de un țap ispășitor.
But he still needed a patsy to pin the theft of the plates on.
Dar avea nevoie de încă un fraier la PIN furtul a plăcilor pe.
He needed a patsy, and in walks Stew.
Voia un țap ispășitor.
I think Claude Lambert knew who he was, and when threatened, I think Peter Quayle enlisted you to silence him because he needed a patsy.
Claude Lambert știa cine e și, amenințat fiind, cred că Peter Quayle te-a pus să-l reduci la tăcere, ca să scape.
They needed a patsy and you fit the role.
AVEAU NEVOIE DE UN TAP ISPASITOR, IAR TU ERAI CEL MAI POTRIVIT.
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ea avea nevoie de un fraier în subsolul ăsta și eu am luat locul fraierului.
So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Când ai avut nevoie de un țap ispășitor, ai știut unde să cauți.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.