If the census taker missed a home, they would return later to collect needed information.
Dacă recenzorul sărea vreo locuință, se întorcea mai târziu ca să strângă informațiile necesare.
After our operator receives your message, he will contact you back to get the needed information.
După ce operatorul nostru primeşte mesajul dvs., el va va contacta pentru a obţine informaţiile necesare.
You were talking to someone who needed information.
Vorbeai cu cineva care avea nevoie de informații.
The firm needed information about the natural gas industry and the viability of the acquisition.
Firma avea nevoie de informaţii cu privire la industria gazelor naturale şi viabilitatea achiziţiei.
In addition, screen readers voice headings to help users scan and quickly find needed information.
Mai mult, cititoarele de ecran citesc titlurile pentru a ajuta utilizatorii să parcurgă și să găsească rapid informațiile necesare.
When you have filled in all the needed information, simply click on "submit".
După ce ați completat toate informațiile necesare, faceți clic pe "trimiteți".
We needed information, he wasn't...
Aveam nevoie de informații, n-a fost...
I needed information: he confirmed what I thought.
Aveam nevoie de informații, iar el mi le-a confirmat.
The web design has been created so that each customer can easily find the needed information and to be able to easily contact the team.
Design-ul website-ului a fost gandit astfel incat fiecare client sa gaseasca usor informatiile necesare.
Their staff is sometimes overworked, and they don't have the necessary incentives to offer good client communication and provide you with all needed information in due time.
Personalul lor este uneori suprasolicitat și nu are stimulentele necesare pentru a oferi o bună comunicare cu clienții și pentru a oferi toate informațiile necesare în timp util.
But, during the time that crystal adds its already existing atoms, the cell is "manufacturing" the entities by reproduction, the needed information being especially of inner nature.
Numai ca, in timp ce cristalul isi aditioneaza atomii deja existenti, celula isi "fabrica" entitatile prin reproducere, informatiile necesare fiind mai ales de natura interna.
The access and the use of the web site are free and aim to help our users find the needed information in the easiest and fastest possible way, as they require.
Accesul și utilizarea site-ului sunt gratuite și au scopul de a veni în ajutorul utilizatorilor pentru a găsi informațiile necesare în cel mai ușor și rapid mod posibil, conform cerințelor fiecăruia.
Through this system, entrepreneurs are able to submit online applications and pay the taxes for getting the permissive acts, to learn all needed information to this end, as well as to sign documents electronically.
Prin intermediul acestui sistem, întreprinzătorii vor putea depune online cererile și achita taxele pentru obținerea actelor permisive, vor putea afla toate informațiile necesare în acest scop, precum și semna electronic documentele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.