It was a needless risk to climb the mountain without proper gear.
A fost un risc inutil să urci pe munte fără echipament adecvat.
More important, it probably saved us from another needless war.
Mai important, probabil că ne-a salvat dintr-un alt război inutil.
Wasteful habits often lead to needless loss of resources and money.
Obiceiurile risipitoare duc adesea la pierderi inutile de resurse și bani.
Wasting paper on printing emails is a needless expense in the office.
Irosirea hârtiei pentru a tipări e-mailuri este o cheltuială inutilă la birou.
The project deadline was extended due to needless delays in communication.
Termenul proiectului a fost prelungit din cauza unor întârzieri inutile în comunicare.
There was needless duplication of effort that slowed down the entire team.
A existat o dublare inutilă a muncii, care a încetinit întreaga echipă.
She suffered a needless injury because she ignored the safety instructions.
A suferit o accidentare inutilă pentru că a ignorat instrucțiunile de siguranță.
She felt a sense of relief after avoiding needless complications in the plan.
A simțit o ușurare când a reușit să evite complicațiile inutile din plan.
His reaction was needless and exaggerated for such a small inconvenience.
Reacția lui a fost inutilă și exagerată pentru un deranj atât de mic.
The city surrendered without striking a blow, avoiding needless destruction and bloodshed.
Orașul s-a predat fără luptă, evitând distrugeri și vărsări de sânge inutile.
He closed the deal crisply, finalizing terms without any needless negotiation.
El a încheiat afacerea rapid și eficient, stabilind termenii fără negocieri inutile.
And now, weeks of needless violence have ensued as outcome.
Și acum, ca rezultat, avem săptămâni de violență inutilă.
Cultural stereotypes often create a needless gulf of misunderstanding between neighboring countries.
Stereotipurile culturale creează adesea o inutilă prăpastie de neînțelegere între țări vecine.