Finest metal, good holes... I keep telling you, Howard, the boy needs a role model.
Cel mai fin metal, găuri bune... Howard, băiatul are nevoie de un model.
But Christopher needs you and little Joshua needs a role model in this life.
Dar Christopher are nevoie de tine și micuțul Joshua la fel are nevoie de un model în viață.
She needs a role model, and I think, unfortunately, in this circumstance, we happen to be the role models.
Are nevoie de un model de rol, și eu cred, din păcate, în această situație, se întâmplă să fim modele de rol.
I think what your dad is trying to say is that [fading and distorting] Paulie needs a role model.
Dragule, cred, că tatăl tău încearcă să spună că...
All right, maybe he needs a role model.
Bine, poate că are nevoie de un model în viață.
I mean, the kid needs a role model in his life.
Copilul are nevoie de un model în viață.
But Christopher needs you and little Joshua needs a role model in this life.
Dar Christopher are nevoie de tine și micuțul Joshua la fel are nevoie de un model în viață.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.