Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never allow yourself
Vertaling van "never allow yourself" in Roemeens
nu-ți permiți
Nu-ți permite niciodată
You were abandoned, and you never dealt with it, And so now you never allow yourself To feel anything, and that's how you survive
Ai fost abandonat și nu te-ai împăcat niciodată cu gândul ăsta, așa că nu-ți permiți să simți nimic, așa supraviețuiești în lumea asta corporatistă, și dacă continui pe această cale, o să ajung ca tine!
Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.
Poate că nu-ți permiți să ai o problemă, Megan.
But that you would never allow yourself to enjoy it.
Dar că nu îți vei permite niciodată să te bucuri de asta.
You must never allow yourself to be unattended.
Nu trebuie să rămâi niciodată nesupravegheată.
What's the good of saving money if you never allow yourself small pleasures?
Ce rost are să economisești bani dacă nu îți permiți nici măcar mici plăceri?
Okay, it's just you'd never allow yourself to be shot in the head before.
Nu ți-ai permis niciodată să fii împușcat în cap.
And, just as you should always help others, you should never allow yourself to become helpless.
Şi, aşa cum trebuie să-i ajutaţi pe ceilalţi, să nu vă lăsaţi să ajungeţi voi înşivă neajutoraţi.
And never allow yourself to be blinded by prejudice?
Și nu sunteți niciodată orbit de prejudecăți?
I knew that they would come, and I knew that you would never allow yourself to be captured.
Am știut că vor veni, și am știut că nu vei permite niciodată să fii capturat.
You firmly believe that all of her orders are for your good and you never allow yourself to judge them because you own the good of obedience...
Să crezi cu tărie că toate poruncile sale sunt date pentru binele tău şi, posedând virtutea ascultării, să nu-ţi îngădui niciodată să le judeci .
You would never allow yourself to get...
Nu ați permite să deveniți...
Okay, it's just you'd never allow yourself to be shot in the head before.
Bine, e pur și simplu te-ai niciodată nu lași împușcat în cap, înainte.
And never allow yourself to be blinded by prejudice?
Și nu sunteți niciodată orbit de prejudecăți?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never allow yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
