Even if he got her back, things could never be the same.
He'll never be the same without plastic surgery.
The world had changed... and it would never be the same.
Lumea s-a schimbat și nu va mai fi niciodată la fel.
If I get out of this, I shall never be the same.
Daca scap de aici, nu voi mai fi niciodata la fel.
History as we know it will never be the same.
Istoria așa cum o știm nu va mai fi niciodată la fel.
And now I knew I would never be the same.
Și acum știam că nu voi mai fi niciodată la fel.
One taste of this, you'll never be the same.
După ce guști asta, nu vei mai fi la fel.
This country would never be the same.
Țara aceasta n-ar mai fi niciodată la fel.
And she'll never be the same for it.
Și ea nu va mai fi la fel pentru el.
It will never be the same after Tuesday.
Nu va mai fi la fel după ziua de marți.
After the betrayal, their relationship could never be the same.
După trădare, relația lor nu a mai putut fi niciodată la fel.
Deep down inside, I understood that our friendship would never be the same.
În sinea sa, am înțeles că prietenia noastră nu va mai fi niciodată la fel.
My ankle will never be the same because of you.
Glezna mea nu va mai fi niciodată la fel din cauza ta.