We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nu a observat
nici măcar n-am observat
nu am observat
You were going under and your boss never even noticed.
Nu mai rezistai și șefa ta nu a observat nimic.
Or have we already reached that point and never even noticed?
Sau deja am ajuns la acel moment și nici măcar n-am observat?
I spent eight months working alongside someone who was in so much pain that he took his own life, and I never even noticed.
Am lucrat opt luni alături de cineva care suferea atât de tare că s-a sinucis și eu nici măcar n-am observat.
Three beasties in one place, I never even noticed.
Trei beasties într-un singur loc, nu am observat niciodată.
People stared, but he never even noticed.
Oamenii îl priveau, dar el nu a observat niciodată asta.
And the extraordinary thing was that the duchess never even noticed.
Și lucru extraordinar, ducesa nici nu a observat.
I never even noticed he was sick.
Nici măcar nu observasem că e bolnav.
They never even noticed anything was gone.
Nici măcar nu a observat nimic dispăruse.
But you have always been this person and I never even noticed.
Dar tu ai fost întotdeauna această persoană și eu nici măcar nu am observat.
That's a whole room I've never even noticed.
Nu am remarcat o întreagă cameră.
I was with a really beautiful man... who, up until last night, never even noticed me.
Cu un bărbat foarte frumos, care până aseară nici nu mă remarcase.
I know, but I can't believe I never even noticed this place before.
Nu pot să cred că nu am observat locul ăsta până acum.
You fired him? I never even noticed he was here.
Nici nu observasem că era aici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.