Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new kernel
Vertaling van "new kernel" in Roemeens
noul nucleu
Once this new kernel is installed you should reboot at the next available opportunity to get the benefit.
Odată ce noul nucleu este instalat, ar trebui să reporniți sistemul cu proxima ocazie pentru a beneficia de noile facilități.
Immediately after upgrading the kernel, you should also install the new udev to minimize the risk of other incompatibilities caused by using the old udev with a new kernel.
Imediat după actualizarea nucleului, va trebui să instalați de asemenea și noul udev pentru a micșora riscul altor incompatibilități cauzate de folosirea vechiului udev cu noul nucleu.
First, make sure that the bootloader configuration has entries for both the new kernel and the old, working 2.4 kernel.
Mai întâi, asigurați-vă că aveți intrări atât pentru noul nucleu cât și pentru cel vechi (un nucleu 2.4 funcțional) în configurația "bootloader"-ului.
If you find issues after the reboot with the new kernel you will have to downgrade the udev in order to use the old one.
Dacă observați probleme după repornirea cu noul nucleu va trebuie să instalați o versiune mai veche a udev pentru a putea să îl folosiți pe cel vechi.
Answer NO to that question as these mismatches will be resolved as soon as you reboot with the new kernel.
Răspundeți cu YES la acea întrebare, deoarece nepotrivirile vor fi rezolvate imediat ce veți reporni cu noul nucleu.
Because the new kernel allowed us to link the Ovum's navigation and other adaptive assist systems directly to lidars and ultrasonic sensors for the first time...
Pentru că noul nucleu ne-a permis să legăm pentru prima dată navigația Ovum-ului de alte sisteme de asistență adaptive direct la LIDAR și la senzorii ultrasonici... Asta este fiica ta?
Detailed instructions on how to install the new kernel can be found in Upgrading the kernel, Appendix A.
Instrucțiuni detaliate despre cum să instalați noul nucleu pot fi găsite în Actualizarea nucleului, Anexa A.
This new kernel has all needed ucode build-in, thanks to commits like these.
Acest nou kernel are toate caracteristicile necesare pentru construirea unui ucode, grație comitetelor de genul acesta.
A long uptime also indicates that no kernel updates have been deemed necessary, as installing a new kernel requires a reboot and resets the uptime counter of the system.
Un uptime lung indică de asemenea faptul că nu au fost necesare actualizări ale nucleului sistemului de operare, pentru că instalarea unui nou nucleu implică reinițializarea sistemului și rescrierea de la zero a contorului sistemului.
If the new kernel image metapackage was pulled in as a dependency of the old one, it will be marked as automatically installed, which should be corrected
Dacă noul metapachet pentru imaginea de nucleu a fost instalat ca și dependență la cel vechi, acesta va fi marcat ca și instalat automat, ceea ce ar trebui corectat
After successful installation of the new kernel, the old kernels can be deleted, however its recommended that you keep them for a few days in case you strike problems and therefore boot to an older kernel as listed in the grub screen
După instalarea cu succes a noului kernel, vechile kernel-uri pot fi șterse (deleted), însă se recomandă să le păstrați câteva zile, în cazul în care aveți probleme și deci puteți să boot-ati cu un kernel vechi, după cum este arătat în ecranul grub
The upgrade procedure will install a new kernel when needed and make all necessary changes to your system. among which updating RPM packages.
Prin aceste actualizări de distribuţie se va instala un kernel nou atunci când este nevoie şi sunt făcute toate schimbările necesare în sistemul dumneavoastră.
It is now recommended to identify disk devices in configuration files by label or UUID (unique identifier) rather than by device name, which will work with both old and new kernel versions.
Synoniemen voor new kernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
