The group's ideological barrier prevents them from accepting new viewpoints.
Bariera lor ideologică îi împiedică să accepte puncte de vedere noi.
The heated debate gave occasion to several new viewpoints emerging.
Dezbaterea aprinsă a dus la apariția mai multor puncte de vedere noi.
Teachers use retellings to help students understand stories from new viewpoints.
Profesorii folosesc repovestiri pentru a-i ajuta pe elevi să înțeleagă poveștile din perspective noi.
An iterative approach and cross-functional staffing enabled the project team to assume new viewpoints in order to identify customer needs early on and translate them into concrete concepts.
O abordare iterativă și un personal cu mai multe funcționalități au permis echipei proiectului să-și însușească noi perspective pentru a identifica ușor nevoile clientului și pentru a le traduce în noi concepte concrete.
My workshop is based on idea of sharing (experience in my case) new viewpoints (from participants).
Atelierul meu se bazează pe ideea împărtășirii (experiența mea) a punctelor de vedere noi (în cazul participanților).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.