Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
Pierde sânge fie pentru că ai atins ceva, fie pentru că nu mai produce sânge, caz în care vorbim de o anemie acută combinată cu tulburări musculare.
Must have nicked something in there.
Cred că ți-a atins ceva.
You never run, not after you've nicked something in daylight.
Nu se aleargă, mai ales după ce-ai furat ceva ziua.
"They'll think you nicked something."
"Lumea o să creadă c-ai furat ceva."
Either he's losing blood because you nicked something, or he's just not producing blood, in which place we're talking... acute anemia combined with a muscular disorder.
Pierde sânge fie pentru că ai atins ceva, fie pentru că nu mai produce sânge, caz în care vorbim de o anemie acută combinată cu tulburări musculare.
He must have nicked something in my peripheral nervous system.
Probabil mi-a ciupit ceva din sistemul nervos periferic.
He must have nicked something in my peripheral nervous system.
Cred ca a atins ceva din sistemul nervos periferic.
Must have nicked something in there.
O să pun ceva înăuntru.
Must have nicked something in there.
Cred că ți-a atins ceva.
Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
Fie pierde sânge pentru că ai secționat ceva, fie nu produce deloc sânge, în care caz vorbim de o anemie acută,...
Nicked something, didn't you?
Ai ciobit ceva, nu-i așa?
Nicked something, didn't you?
Ai șterpelit ceva, nu?
Nicked something, didn't you? - "Nicked"?
Ai șterpelit ceva, nu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.