A man can afford to have noble sentiments and poses.
Un bărbat își poate permite să aibă sentimente nobile.
You know what those noble sentiments are called?
Știi cum se numesc acele sentimente nobile?
Art can better awaken such noble sentiments than cold rationalizing especially among the mass of the people.
Arta poate trezi astfel de sentimente nobile mult mai bine decât raţionarea rece, îndeosebi în rândurile maselor largi de oameni.
And in my mind, I remembered that our chef is blond and appeared this morning in a state of dizziness, because the day before, he refused face which have noble sentiments.
Iar în gândul meu, mi-am amintit, ca bucătarul nostru este blond și s-a ivit în dimineața asta într-o stare de amețeala, pentru ca, cu o zi mai devreme, îl refuzase fata pentru care avea sentimente nobile.
Noble sentiments, but that's too easy an answer.
Sentimente nobile, dar ăsta-i un răspuns prea ușor.
Noble sentiments coming from a thief.
Sentimente nobile din partea unui hoț.
Noble sentiments, but we fight for profit.
Sentimente nobile, dar vom lupta pentru câștig.
Noble sentiments, but we fight for profit.
Sentimente nobile, dar noi luptăm pentru profit.
A MAN CAN AFFORD TO HAVE NOBLE SENTIMENTS AND POSES.
Un bărbat își poate permite să aibă sentimente nobile.
You want to forget the noble sentiments if you want to live.
Trebuie să uiți sentimentele nobile dacă vrei să trăiești.
The chief preachment of this good man had to do with instructing his son in uprightness and honesty in governmental positions of trust, and these noble sentiments of long ago would do honor to any modern Filonas.
Principala predică a acestui om de bine privea instruirea fiului său în ceea ce priveşte corectitudinea şi onestitatea în respectarea posturilor de încredere guvernamentale; aceste nobile sentimente dintr-un trecut îndepărtat ar onora pe orice om de stat modern.
We strongly believe that this is the place which will change your perception about what relaxation in the rural environment really is, combining the comfort of the XXIst century with the decorum of an authentic mansion to bring to light our guests' most noble sentiments.
Conacul Maria Theresa este o pensiune cotată cu 5 margarete și vine să ofere o experiență unică turiștilor care vor să simtă ce înseamnă relaxarea în mediul rural, îmbinând confortul secolului XXI cu decorurile unui conac autentic.
I DIDN'T THINK YOU'D CARE, ESPECIALLY AFTER ALL NOBLE SENTIMENTS AND HASH BROWNS YOU WERE DISHING OUT AT THE DINER.
Nu credeam că o să-ți pese, mai ales după discursul nobil pe care l-ai ținut la restaurant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.