Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-captive
Vertaling van "non-captive" in Roemeens
necaptivă
necaptive
necaptivi
necaptiv
Indeed, non-captive production declined since 2011-2012.
Într-adevăr, producția necaptivă a scăzut începând din 2011-2012.
The proposed modification would have the effect of, on the one hand, securing in the affected area the significant volume of at least (400000-500000) m3 of non-captive production of raw particle board.
Modificarea propusă ar avea ca efect, pe de o parte, să asigure în zona afectată un volum considerabil de cel puțin (400000-500000) ( ) m3 de producție necaptivă de plăci aglomerate brute.
However, the decline in non-captive production cannot be accepted as a reason for the decline in exports.
Cu toate acestea, scăderea producției necaptive nu poate fi acceptată ca motiv pentru scăderea exporturilor.
It has been investigated and confirmed that these non-captive sales are indeed sales at market prices and that the related buyer had a free choice of supplier, irrespective of whether this supplier was related or not.
S-a cercetat și s-a confirmat că aceste vânzări necaptive sunt într-adevăr vânzări la prețurile pieței și că respectivul cumpărător afiliat a avut libertatea de a alege furnizorul, indiferent dacă acest furnizor a fost afiliat sau nu.
Second, the total free market includes sales of Union producers to unrelated customers and non-captive sales to related companies.
În al doilea rând, piața liberă totală include vânzări ale producătorilor din Uniune către clienți neafiliați și vânzări necaptive către societăți afiliate.
Market shares were also calculated separately for the open market of CCM, i.e. taking into account only non-captive sales of Progroup and the total size of the market of third party deliveries.
De asemenea, cotele de piață au fost calculate separat pentru piața deschisă de HCO, și anume luându-se în considerare numai vânzările necaptive ale Progroup și dimensiunea totală a pieței destinate livrărilor terților.
This is because nearly all independent (non-captive) third party demand for Denmark has so far arisen through E2.
Acest lucru se întâmplă deoarece aproape toate cererile din partea părților terțe independente (necaptive) din Danemarca au avut loc prin intermediul E2.
The investigation established that there are two producers in the Community which manufacture the like product for the non-captive market.
Ancheta a stabilit că în Comunitate există doi producători care fabrică produsul similar pentru piața necaptivă.
After disclosure, ECL challenged the rejection by the Commission of the use of Indian domestic prices as a benchmark, arguing that it failed to analyse non-captive market suppliers, importance of traders or iron ore imports by individual producers such as ECL.
După comunicare, ECL a contestat refuzul Comisiei de a utiliza prețurile interne din India ca referință, argumentând că aceasta nu a analizat furnizorii de pe piața necaptivă, importanța comercianților sau importurile de minereu de fier efectuate de producători individuali, precum ECL.
After disclosure, ECL contended that the Commission should have also compared iron ore production in India for captive and non-captive use.
După comunicare, ECL a susținut că Comisia ar fi trebui să compare, de asemenea, producția de minereu de fier din India pentru utilizare captivă și necaptivă.
This could result in a non-captive sharp edge and broken shank.
Asta poate duce la o margine ascuțită liberă și o tijă ruptă.
In addition, a number of indicators are analysed cumulatively, even in cases when a separate analysis of captive and non-captive market is made.
În plus, o serie de indicatori sunt analizați cumulativ, chiar și în cazurile în care se efectuează o analiză separată a pieței captive și a pieței necaptive.
As the two cooperating producers mentioned in recital 54 accounted for 80 % of the total (captive and non-captive) Community production during the IP, it is considered that they account for a major proportion of the total Community production of the like product.
Dat fiind că cei doi producători cooperanți menționați la considerentul 54 de mai sus reprezentau 80 % din totalul (captiv sau necaptiv) producției comunitare pe durata PA, se consideră că aceștia reprezintă o proporție majoră din producția comunitară totală a produsului vizat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-captive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
