The launch pad was cleared of all non-essential personnel ahead of takeoff.
Rampa de lansare a fost eliberată de tot personalul neesențial înainte de decolare.
Reduce the risk of an information leak by eliminating all non-essential personnel.
Reducerea riscului de scurgere a informațiilor prin eliminarea personalul neesențial.
Negative contribution in the budget forced the department to cut non-essential expenses.
Dezechilibrul negativ din buget a obligat departamentul să taie cheltuielile neesențiale.
A shedding strategy in business can involve cutting non-essential expenses quickly.
O strategie de reducere rapidă a cheltuielilor neesențiale poate fi esențială în afaceri.
In emergency plans, evacuation routes have priority over non-essential procedures.
În planurile de urgență, rutele de evacuare au prioritate în fața procedurilor neesențiale.
Setting aside spending money ensures non-essential needs are covered comfortably.
Pusul deoparte al unor bani de cheltuială asigură acoperirea confortabilă a nevoilor neesențiale.
The captain ordered jettisoning non-essential goods to stabilize the vessel.
Căpitanul a ordonat să se renunțe la bunurile neesențiale pentru a stabiliza vasul.
All non-essential crew members are ordered to evacuate the ship immediately.
Toți membrii neesențiali ai echipajului sunt rugați să evacueze imediat nava.
A prohibiting approach to budget cuts meant cutting non-essential expenses immediately.
Abordarea foarte strictă a reducerii bugetului a dus la tăierea imediată a tuturor cheltuielilor neesențiale.
We're in a cash crunch this month, so postpone any non-essential office purchases.
Suntem într-o criză de lichidități luna asta, deci amână orice achiziții neesențiale.
Pull up the surveillance video, have them evacuate all non-essential personnel.
Trageți în sus de supraveghere video, le-au evacuați personalul neesențiale.
To optimize productivity, companies step over non-essential phases occasionally.
Pentru a optimiza productivitatea, companiile mai sar din când în când peste etapele neesențiale.
The cells reduce their metabolic activity and consume non-essential cellular proteins.
Are loc o reducere a activității metabolice celulare și consumarea proteinelor celulare neesențiale.