Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal working day
Vertaling van "normal working day" in Roemeens
zi normala de lucru
ziua normală de muncă
If the enterprise operates on a normal working day, you must work 5 days a week for 8 hours a day with a mandatory break for lunch, its failure to consider is in this case a violation of the law.
Dacă întreprinderea operează într-o zi normală de lucru, trebuie să lucrați 5 zile pe săptămână timp de 8 ore pe zi cu o pauză obligatorie pentru masa de prânz, nerespectarea acesteia fiind, în acest caz, o încălcare a legii.
Matt Taylor: A normal working day may be a typical day like many people experience around the world however it may take me to the jungles of South America, the plains in Africa or to the far reaches of our galaxy.
Matt Taylor: O zi normala de lucru ar putea arata ca oricare alta zi de munca, insa uneori ma poate duce in junglele din America de Sud, in Africa sau un alt colt indepartat al acestei planete.
Wall-Street: How does a normal working day look like?
Wall-Street: Cum arata o zi normala de lucru?
the length of the employee's normal working day or week
durata unei zile sau săptămâni normale de lucru a lucrătorului
What does a normal working day look like for you?
Cum arată o zi normală de muncă pentru dumneavoastră?
I work with an amazing group of people and with fascinating topics so a normal working day is never boring.
Lucrez alaturi de o echipa minunata si cu subiecte fascinante, astfel incat o zi de munca nu este niciodata plictisitoare.
A full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
O zi completă de muncă este ziua normală de muncă a lucrătorilor angajați în mod obișnuit cu program complet.
Be it noted, incidentally, that, in speaking of the normal working day, the part of factory legislation that deals with health regulations and safety measures, etc., has been overlooked.
În treacăt fie spus, în paragraful privitor la ziua normală de muncă a fost trecută cu vederea acea parte a legislaţiei pentru reglementarea muncii în fabrici care se referă la măsurile sanitare şi de securitate împotriva accidentelor etc.
Make-up is that powerful tool that gives you a boost of self confidence, that makes you feel the most beautiful woman in your wedding day, the most fierce woman in a shooting, the most fresh and clean looking woman on a normal working day.
Make-up-ul e acea unealta puternica ce iti da un boost de incredere in tine, fie ca te face sa te simti cea mai frumoasa in ziua nuntii tale, cea mai fierce la un shooting, sau cea mai fresh intr-o zi normala.
Only where the law fixes the working day and supervises its observance can one really say that there exists a normal working day.
Numai acolo unde ziua de muncă este stabilită prin lege şi unde aceasta veghează ca ea să fie respectată, numai acolo se poate spune că există într-adevăr o zi reglementară de muncă.
As soon as sunset aproaches the terraces come to life and they keep buzzing with activity until the early hours, regardless of whether it is a normal working day or the weekend.
Cum se apropie asfinţitul, terasele revin la viaţă şi activitatea febrilă continuă pâna mult în noapte, indiferent dacă urmează o zi de muncă sau de sfârşit de săptămână.
"A normal working day can quite easily mean creating the interior of the future with startups in the morning, before turning our attention to innovations for autonomous driving in the afternoon."
"Destul de uşor, o zi de muncă normală poate însemna o dimineaţă în care creăm un interior al viitorului cu ajutorul companiilor start-up, după care după-amiaza ne mutăm atenţia asupra inovaţiilor pentru condus autonom."
Normal working hours The law is based on a normal working day of 8 hours, five days per week.
Timp de lucru normal Legea pleacă de la un timp de lucru normal de 8 ore pe zi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal working day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
