Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now... I'd
Vertaling van "now... I'd" in Roemeens
Aș
But now... I'd rather be dead than keep being a part of this.
Aș prefera să fiu moartă decât să continui să mai fac parte din asta.
Connection is always a risk, but compared to everything else we're dealing with right now... I'd say it's one that you can handle.
Legătura e mereu un risc, dar în comparație cu restul lucrurilor cu care avem de-a face aș spune că îi poți face față.
I swear if this Plexiglass wasn't dividing us right now... I'd make sweet tender love to each and every one of you guys included.
Dacă nu ne-ar despărți plexiglasul, aș face dragoste ușor, cu tandrețe, cu toată lumea.
If I went out with you right now... I'd screw it up.
Doar că, dacă aș ieși cu tine acum, aș strica tot.
And now... I'd like to introduce the man responsible for this evening.
Și acum aș vrea să vi-l prezint pe omul responsabil de toate acestea.
But now... I'd rather be dead than keep being a part of this.
Mi-ar fi mai degrabă mort decât rămîne o parte din asta.
And right now... I'd like to thank my immortal sisters for my new face.
Și acum aș dori să mulțumesc surorilor mele nemuritoare pentru noua mea față.
If my arm wasn't numb right now... I'd knock your head off.
Dacă nu mi-ar fi amorțit bratul, ți-as trage câteva peste cap.
As you are now... I'd rather stay here with you because...
Încă mai este o șansă, dar... aș prefera să stau aici cu tine fiindcă...
If he was here now... I'd crush his heart.
Dacă ar fi aici, i-aș strivi inima!
Explain to him that right now... I'd find it very hard to pack up and go.
Explică-i că în momentul acesta îmi vine foarte greu să împachetez și să plec.
And if I was back there right now... I'd do the same thing.
Dacă acum ar trebui din nou să aleg... aș face la fel.
Right now... I'd like for her to live by mine, okay?
Acum... aș vrea să-mi respecte deciziile mele, da?
Synoniemen voor now... I'd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1895550. Exact: 55. Verstreken tijd: 1052 ms.
