Vertaling van "now... if" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This interrogation will stop right now... if you start talking.
Această interogare se va opri chiar acum dacă începi să vorbești.
So now... if you, both of you, could please...
Now... If you don't come back to bed this instant, things might get a little ugly.
Acum dacă nu vii în pat imediat, o să iasă urât.
Now... If I have to be your fiancée, I will.
Acum. Dacă trebuie să fiu logodnica ta, o s-o fac.
Now... if you'll excuse me, I have hamburger to fetch.
Acum, dacă ma scuzi, ma duc sa pregătesc niște hamburgeri.
Now... If you talk to me, I can guarantee your safety.
Acum... Dacă vorbești cu mine, pot să-ți garantez siguranța.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
You could try it now... if you like.
Now... if someone tries to make another fire... kill him.
Acum... dacă cineva încearcă să provoace alt incendiu... ucide-l.
You can make this stop right now... if you tell me where he is.
Now... if anyone has the guts, then come and face me.
Acum... dacă are cineva curaj, să vină să se confrunte cu mine.
And... for what I'm saying now... if I hurt you.
Right now... if you give me a ride on that.