Vertaling van "objected to" in Roemeens
No interested parties objected to this proposal.
Nicio parte interesată nu a obiectat față de această propunere.
He objected to my going out yesterday.
El a obiectat la ieşirea mea de ieri.
No interested parties objected to this proposal.
Niciuna dintre părțile interesate nu a obiectat la această propunere.
Mr Drummond, you've objected to the fast-tracking of this case.
Mr. Drummond... ați obiectat împotriva urmăririi rapide a acestui caz.
Mr Drummond, you've objected to the fast-tracking of this case.
Mr. Drummond ați obiectat împotriva urmăririi rapide a acestui caz.
He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
A refuzat sa accepte ordine de la o femeie fara vechimea lui.
No one objected to the choice of an analogue country.
Niciuna dintre părți nu s-a opus alegerii unei țări analoge.
You objected to the stain, so I covered it.
Nu vă plăcea urma lăsată, așa că am acoperit-o.
No interested party objected to the termination of the proceeding.
Nicio parte interesată nu a obiectat cu privire la încheierea procedurii.
What I objected to was you fondling me like some lecherous old goat.
Am avut obiecții când mă țineai ca un afemeiat pe o capră bătrână.
Freya objected to us making a single weapon because it spoilt her plan.
Freya obiectat la noi face o singura arma deoarece stricat planul ei.
There is no man in this room who has objected to my methods.
Niciun bărbat din sala asta nu s-a opus metodelor mele.
When you objected to their story, they must have offered you another.
Când ai obiectat la povestea lor, probabil ți-au oferit alta.