Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objected to the processing
Vertaling van "objected to the processing" in Roemeens
v-ați opus prelucrării
you objected to the processing of data by us (see item 6 below),
v-ați opus prelucrării datelor de către noi (a se vedea punctul 6 de mai jos),
you objected to the processing of data by us - until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
v-ați opus prelucrării datelor de către noi - până când nu se stabilește dacă motivele legitime din partea noastră prevalează asupra motivelor de obiecțiune.
The data subject has objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it has not yet been verified whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
dumneavoastră v-ați opus prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. (1) GDPR, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate
you have objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR pending verification of whether the legitimate reasons of the controller override your reasons.
v-ati opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile noastre legitime prevalează asupra drepturilor dvs...
if you objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) DSGVO and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible prevail over your reasons.
d)v-ati opus prelucrarii in conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile noastre legitime prevaleaza asupra drepturilor dvs.
the data subject has objected to the processing in accordance with Article 21 (1) GDPR, and it has not yet been established whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
v-ați opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile noastre legitime prevalează asupra drepturilor tale.
you have objected to the processing of the data.
ati contestat procesarea datelor dumneavoastra cu caracter personal.
Given that you objected to the processing of your data and there are no other legitimate reasons to continue the processing,
Cand ai obiectat la procesarea datelor tale si nu exista alte motive legitime de a continua sa facem asta,
Direct mail, provided you have not objected to the processing of your personal data for these purposes
Publicitatea prin poștă, cu condiția ca dumneavoastră să nu vă fi opus prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri
when you withdraw your consent, if the grounds for processing and storing of personal data is a concent; when you have objected to the processing; when the processing is unlawful
vă retrageți consimțământul și nu există nici un alt temei juridic pentru prelucrare; vă opuneți prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal
You have objected to the processing of the personal data based on the subsidiary's legitimate interest, pending the verification whether the subsidiary's legitimate grounds for its processing override your interests, rights and freedoms. Right to object
Vă puteți opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în temeiul interesului nostru legitim, în cazul în care considerați că drepturile și libertățile dvs. fundamentale prevalează față de acest interes.
Restrictions of processing: You may ask us to cease processing of your personal information for example if you have objected to the processing and the existence of legitimate ground is still under consideration
Restricții de procesare a datelor: Ne poți cere oricând să încetăm procesarea informațiilor tale personale, de exemplu, dacă ai obiectat procesarea, iar existența unui motiv legitim este încă în proces de considerare
The data subject has objected to the processing according to Article 21 (1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate reasons of the controller outweigh those of the data subject.
persoana vizată s-a opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1), pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
