Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objection
Vertaling van "objection" in Roemeens
obiectia
Obiectez
Protestez
His timid objection brought down upon him a merciless shower of insults.
Timida lui obiecție a atras asupra-i o nemiloasă ploaie de insulte.
During the meeting, he presented a forceful objection to the proposal.
În timpul şedinţei, a formulat o obiecţie fermă faţă de propunere.
Her objection was overruled during the heated debate in the council.
Obiecția ei a fost respinsă în timpul dezbaterii aprinse din consiliu.
The manager's justifying decision was accepted by all employees without objection.
Decizia motivată a managerului a fost acceptată de toți angajații, fără obiecții.
They felt instantly at home in negotiations, handling every objection with confidence.
S-au simțit imediat versat în negocieri, gestionând orice obiecție cu încredere.
His volcanic temper made negotiations impossible, as he erupted at every objection.
Caracterul său exploziv făcea negocierile imposibile, căci izbucnea la fiecare obiecție.
If you have an objection, please ask for the floor first.
Dacă aveți o obiecție, vă rog să cereți mai întâi cuvântul.
The lawyer's quick objection managed to neuter the opposing witness's impact.
Obiecția promptă a avocatului a reușit să reducă la zero impactul martorului advers.
The lawyer set forth his client's position carefully, addressing every possible objection.
Avocatul a expus în detaliu poziția clientului, abordând fiecare posibilă obiecție.
Their objection was based on principled grounds related to justice and equality.
Obiecția lor s-a bazat pe motive de principiu ce țineau de dreptate și egalitate.
Begging the court's pardon, the defence withdraws its objection.
Rog curtea să ne scuze, apărarea o să-și retragă obiecția.
She hopes the judge will sustain her objection and dismiss the case early.
Ea speră ca judecătorul să-i admită obiecția și să respingă dosarul din fază incipientă.
Despite being the only objector, she voiced her objection strongly at the council.
Deși era singurul contestatar, și-a exprimat ferm obiecția în fața consiliului.
Uitdrukkingen met objection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
have no objection to v.
a nu avea nimic împotrivă
"I have no objection to your plan."
raise an objection v.
a ridica o obiecție
"She will raise an objection if the plan changes."
conscientious objection n.
obiecție de conștiință
"His conscientious objection prevented him from joining the army."
objection sustained exp.
obiecția este acceptată
"The lawyer said, 'Objection!' and the judge replied, 'Objection sustained.'"
objection is sustained exp.
obiecția este admisă
"The lawyer objected, and the objection is sustained by the judge."
Synoniemen voor objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6306. Exact: 6306. Verstreken tijd: 43 ms.
