Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observed changes
Vertaling van "observed changes" in Roemeens
observat modificări
modificările observate
schimbările observate
modificări observate
Researchers observed changes inside the cell nucleus during cell division.
Cercetătorii au observat modificări în interiorul nucleului celular în timpul diviziunii celulare.
During the experiment, the neuroscientist observed changes in behavior after nerve damage.
În timpul experimentului, neurocercetătoarea a observat modificări de comportament după lezarea nervilor.
The applicant shall also identify possible inter-relationships between observed changes in single parameters which may strengthen the indication that an effect has occurred.
Solicitantul identifică, de asemenea, relațiile posibile între modificările observate ale unui singur parametru care pot întări indiciul că s-a produs un efect.
The observed changes are intensified by increasing ultrasound power and sonification duration.
Modificările observate sunt intensificate prin creșterea puterii cu ultrasunete și a duratei sonificării.
However, if observed changes in the present do not show us new information, what support is there for the idea that such information arose in the past?
Totusi, daca schimbarile observate in prezent nu ne-au indicat informatii noi, ce argument exista pentru sustinerea ideii ca o astfel de informatie a aparut in trecut?
information on any observed changes in intake levels for vitamins and minerals including trends in the levels of intake that may be associated with the date of application of Regulation (EC) No 1925/2006.
informații cu privire la schimbările observate în doza de vitamine și minerale, inclusiv evoluțiile acestei doze care pot fi asociate cu data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1925/2006.
The observed changes in serum T-AOC suggested that 4 weeks of hydrogen-rich water treatment group indeed improved the free radical-scavenging ability of antioxidants.
Modificările observate în T-AOC seric au sugerat că 4 săptămâni de grup de tratament cu apă bogată în hidrogen au îmbunătățit într-adevăr capacitatea de eliminare a radicalilor liberi a antioxidanților.
The discovery was made from data collected by the Kepler space telescope, which observed changes in the brightness of distant stars to detect exoplanets.
Descoperirea a fost făcută cu ajutorul datelor colectate de telescopul spațial Kepler, care a observat modificări în luminozitatea stelelor dintr-un câmp predefinit pentru a detecta exoplanete.
Observed changes relate to a drop of both price levels and consumption on the Union market and are linked to several factors established and analysed in the investigation that led to the imposition of provisional measures.
Schimbările observate se referă la o scădere atât a nivelului prețurilor, cât și a consumului de pe piața Uniunii și sunt legate de mai mulți factori stabiliți și analizați în cadrul anchetei care a dus la instituirea măsurilor provizorii.
Observed changes in intake levels for vitamins and minerals including data on base-line data used to compare intake levels prior to and after the date of application of Regulation (EC) No 1925/2006.
Schimbările observate în doza de vitamine și minerale consumate, inclusiv informațiile privind datele de referință utilizate pentru a compara doza consumată anterior și ulterior datei de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006
We observed changes in the hardness of the material after heat treatment.
Am observat modificări ale durității materialului după tratamentul termic.
These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.
Aceste modificări observate însă nu s- au corelat cu gravitatea insuficienţei renale.
Alongside the overall temperature increase, the family has also observed changes in the seasons.
Pe lângă creșterea totală a temperaturii, familia a observat și modificări ale anotimpurilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor observed changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
