Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

observed effects

Geflecteerde vorm van observed effect

Vertaling van "observed effects" in Roemeens

efectele observate

efectelor observate

efect observat

The control experiment confirmed the observed effects were due to the tested variable alone.

Experimentul martor a confirmat că efectele observate s-au datorat exclusiv variabilei testate.

The combination was not more toxic than their individual components, and observed effects were generally related to the pseudoephedrine component.

Asocierea nu s- a dovedit mai toxică decât componentele individuale, iar efectele observate au fost asociate, în general, componentei pseudoefedrină.

The findings should be evaluated in terms of the observed effects, including necropsy and microscopic findings.

Constatările trebuie evaluate din punct de vedere al efectelor observate, inclusiv autopsia și observațiile microscopice.

Supplementary studies shall be carried out where they are necessary to further clarify observed effects taking into account the results of the available toxicological and metabolism studies and the most important exposure routes.

Se efectuează studii suplimentare dacă acestea sunt necesare pentru clarificarea suplimentară a efectelor observate, luând în considerare rezultatele studiilor toxicologice și de metabolism disponibile și cele mai importante căi de expunere.

any other observed effects, e.g. morphological changes of the algae

orice alt efect observat, cum ar fi modificările morfologice ale algelor

The findings of this study should be evaluated in terms of the incidence, severity, and correlation of behavioural, biochemical and histopathological effects and any other observed effects in the treated and control groups.

Rezultatele acestui studiu trebuie evaluate din punct de vedere al incidenţei lor asupra efectelor comportamentale, biochimice şi histopatologice sau asupra oricărui alt efect observat la grupurile experimentale şi cele martor sau din punct de vedere al gravităţii acestora şi al corelării dintre ele.

The observed effects in filiform nanostructures can be employed in magnetic sensors and labels, photonic devices and other applications.

Efectele observate în structuri filiforme pot fi utilizate la dezvoltarea senzorilor și etichetelor magnetice, dispozitivelor fotonice și alte aplicații.

The findings of this two-generation reproduction toxicity study should be evaluated in terms of the observed effects including necropsy and microscopic findings.

Rezultatele acestui studiu de toxicitate asupra reproducerii pe două generaţii se evaluează în funcţie de efectele observate, inclusiv rezultatele autopsiei şi ale examenului microscopic.

The transient collapse of the bubbles that gives rise to local temperature and pressure maxima is at the root of the observed effects of ultrasound on chemical systems.

Colapsul tranzitorie a bulelor care dă naștere la temperatură și presiune maxime locale se află la baza efectelor observate ale ultrasunetelor asupra sistemelor chimice.

In vitro and in vivo studies have shown that natural and synthetic cannabinoids are efficacious in reducing cancer progression, although the observed effects are complex and sometimes contradictory.

Studiile in vitro si in vivo au demonstrat cum canabinoizii naturali si sintetici sunt eficace in reducerea progresiei cancerului, cu toate ca efectele observate sunt complexe si uneori contradictorii.

These data shall be supplemented by further information, in summary form, on the observed effects on plants during the course of field testing, namely efficacy, residues, environmental fate and ecotoxicological field studies.

Aceste date sunt completate prin informații suplimentare, sub formă de rezumat, privind efectele observate asupra plantelor în cursul testelor în teren, și anume eficacitatea, reziduurile, evoluția în mediu și studiile ecotoxicologice în teren.

The test on reproductive and development toxicity to an additional aquatic invertebrate species shall measure adverse effects such as immobilisation and loss of reproductive capacity and provide details of observed effects.

Testul de toxicitate pentru reproducere și pentru dezvoltare la o specie nevertebrată acvatică suplimentară măsoară efectele adverse precum imobilizarea și pierderea capacității reproductive și oferă detalii cu privire la efectele observate.

This shall include an evaluation of the mechanism by which the effect is obtained and the observed effects on the behaviour and health of the target vertebrates

Aceasta implică o evaluare a mecanismului prin care se obține efectul și a efectelor observate la comportamentul și sănătatea vertebratelor țintă