They considered him an oddball because he collected bugs and labeled them carefully.
Îl considerau un ciudat pentru că strângea insecte și le eticheta cu mare grijă.
They invited an oddball character to their party for excitement.
Au invitat la petrecere un personaj ciudat, ca să fie mai multă animație.
I suppose there's one in every group, one oddball...
Presupun că e câte unul în fiecare grup, un aiurit...
That's an oddball frequency he's got, but they fit security.
E o frecvență de aiurit că are, dar se potrivesc de securitate.
He is an oddball artist who paints with bizarre colors and shapes.
Este un artist excentric, care pictează folosind culori și forme bizare.
Killing bees to lure an oddball sheik.
Să omor albine ca să ademenesc un șeic excentric.
They called him an oddball due to his love for ancient board games.
Îi spuneau ciudat din cauza pasiunii lui pentru jocuri de societate foarte vechi.
An oddball by nature, he always brought strange inventions to the science fair.
Ciudat din fire, venea mereu la târgul de știință cu tot felul de invenții trăsnite.
They avoided the oddball who often spoke to shadows in the empty park.
Îl evitau pe ciudatul care vorbea adesea cu umbrele din parc, când nu era nimeni.
Told you, I'm an oddball... I actually like it here.
Ți-am spus, eu sunt un aiurit eu de fapt place aici.
The oddball at school was known for inventing weird gadgets.
Ciudatul școlii era cunoscut pentru invențiile lui năstrușnice.
He already is a fine example of an oddball officer.
Este deja un bun exemplu de ofițer ciudat.
Well, he was sort of an oddball.
Ei bine, a fost cam ciudat.