Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a code of conduct
Vertaling van "of a code of conduct" in Roemeens
unui cod de conduită
Codului de conduită
"code owner" means any entity, including a trader or group of traders, which is responsible for the formulation and revision of a code of conduct and/or for monitoring compliance with the code by those who have undertaken to be bound by it.'
"4. «responsabil de cod» înseamnă orice entitate, inclusiv un comerciant sau un grup de comercianți, responsabilă pentru formularea sau revizuirea unui cod de conduită și/sau pentru monitorizarea respectării codului de către cei care și-au luat angajamentul de a-l respecta."
Such an approximation could be only achieved by setting both minimum and maximum rates through the establishment of a code of conduct which guides the Member States to converge their excise duty rates subject to the principle of subsidiarity.
O astfel de apropiere ar putea fi realizată numai prin stabilirea atât a unor rate minime, cât şi a unor rate maxime în cadrul unui cod de conduită instituit pentru a ajuta statele membre să-şi aducă accizele la un nivel comun, în conformitate cu principiul subsidiarităţii.
Member States should be entitled to make use of a transitional period for the development of a code of conduct providing for practical guidelines which would help workers and employers in those sectors to attain the levels of protection established in this Directive.
Statele membre trebuie să fie autorizate să folosească o perioadă de tranziție pentru elaborarea unui cod de conduită care să prevadă orientări practice care să ajute lucrătorii și angajatorii din aceste sectoare să atingă nivelurile de protecție stabilite în prezenta directivă.
The report notes that the main initiative taken in Romania with regard to MPs is the adoption of a code of conduct in October 2017 aiming to regulate gifts and other benefits, and the management of conflicts of interest.
Raportul constată că principala inițiativă adoptată în România în ceea ce privește parlamentarii este reprezentată de adoptarea unui cod de conduită în octombrie 2017 care vizează reglementarea cadourilor și a altor beneficii și gestionarea conflictelor de interese.
The Communication foresees that self-regulation takes the form of a code of conduct or a code of good practice.
Comunicarea prevede că autoreglementarea va avea forma unui cod de conduită sau a unui cod de bune practici.
Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995 and implemented in the form of a code of conduct agreed by the European Parliament, the Commission and the agencies.
Această procedură este conformă dispozițiilor privind transparența prevăzute în Declarația interinstituțională din 17 noiembrie 1995 și puse în aplicare sub forma unui cod de conduită adoptat de Parlamentul European, Comisie și agenții.
Also stresses that the effectiveness of a Code of Conduct will heavily depend on its recognition by national regulators and consumers, as well as on its enforcement
subliniază, de asemenea, că eficienţa unui cod de conduită va depinde în mare măsură de recunoaşterea sa de către autorităţile de reglementare şi de consumatori, precum şi de respectarea acestuia
Indeed, they even operate on the basis of a Code of Conduct which makes it clear that orders must be clearly identifiable as an order and that free advertising cannot be mixed with advertising against payment.
Mai mult decât atât, acestea își desfășoară activitatea în baza unui Cod de Conduită, care prevede în mod explicit că comenzile trebuie să poată fi identificate în mod clar ca atare și că publicitatea gratuită nu poate fi combinată cu publicitatea contra plată.
for the external level, the drafting of a Code of Conduct paving the way for a Decision regulating the export of PMSC services to third states to the extent not covered by the above-mentioned Directive
pentru nivelul extern, elaborarea unui cod de conduită care să deschidă calea unei decizii de reglementare a exporturilor de servicii PMSC către țările terțe în măsura în care nu sunt acoperite de directiva menționată mai sus
This means taking any report of a code of conduct violation seriously.
Aceasta înseamnă a lua în serios orice raport de încălcare a codului de conduită.
These guidelines may, for example, take the form of a code of conduct or a sectoral agreement.
Aceste orientări pot, de exemplu, lua forma unor coduri de conduită sau a unor acorduri sectoriale.
Approve and supervise the implementation of a code of conduct that clearly states the acceptable and unacceptable conduct of the staff, including illegal activities and excessive risks taken by the bank
aprobarea și supravegherea implementării unui cod de conduită care determină clar comportamentul acceptabil și inacceptabil al angajaților, inclusiv activitățile ilegale și asumarea de riscuri excesive pentru bancă
The application of a code of conduct to the practice of mediation becomes problematic - due in part to the diverse number and type of practitioners in the field.
Reguli de comportament pentru mediatori Aplicarea unor reguli de comportament în domeniul medierii a devenit o problema datorata, în mare parte, numarului mare de practicieni în acest domeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
