Today, the great schools of cod are mostly gone.
Acum, marile bancuri de cod au dispărut aproape complet.
Gobies in tomato sauce, sprats, and a can of cod.
Macrou în sos de roșii, șprot și o cutie de cod.
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
E greu să ne imaginăm că două, unii istorici ar spune trei, războaie mondiale au fost purtate în timpul erei coloniale pentru controlul codului.
The transhipment of cod at sea is prohibited in the geographical areas set out in Article 3.
Transbordarea codului pe mare este interzisă în zonele geografice stabilite la articolul 3.
Unintended catches of cod shall be landed and counted against quotas.
Capturile neintenționate de cod se debarcă și se scad din cotele alocate.
Landing more than two tonnes of cod by vessels outside the designated ports.
Debarcarea a peste două tone de cod de către nave în afara porturilor desemnate.
At the same time, all kinds of cod contain a lot of vitamins.
În același timp, toate tipurile de cod conțin o mulțime de vitamine.
A filet of cod in a dill sauce.
Fileu de cod într-un sos de mărar.
participation in cooperative programmes to avoid unnecessary by-catches of cod
participarea la programe de cooperare pentru evitarea capturilor accidentale și inutile de cod
Next, you need to dip each piece of cod into the batter from both sides.
Apoi, trebuie să înmuiați fiecare bucată de cod în aluatul de pe ambele părți.
A nice deep-fried basket of cod.
Un coș frumos prăjit de cod.
Pieces of cod first fried in a frying pan in vegetable oil until golden brown,...
Bucăți de cod prăjit mai întâi într-o tigaie în ulei vegetal până capătă o culoare aurie,...
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cota alocată pentru aceste specii.