Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of data processing operations
Vertaling van "of data processing operations" in Roemeens
referitoare la operațiuni de prelucrare a datelor
operațiunilor de prelucrare a datelor
Keeping the records of data processing operations
Ținerea evidențelor referitoare la operațiuni de prelucrare a datelor
However, any person has the right to oppose the processing of his/her own personal data and request the deletion of personal data, the exercise of this right leading to completion of data processing operations.
Totodată, orice persoana are dreptul de a se opune prelucrării datelor personale care o privesc şi să solicite ştergerea acestora, exercitarea acestui drept conducand la incheierea operatiunilor de prelucrare.
The DPO notifies the EDPS of the processing operations likely to present specific risks, and maintains a register of data processing operations.
RPD notifică AEPD cu privire la operațiunile de prelucrare care pot prezenta riscuri specifice și menține un registru al operațiunilor de prelucrare a datelor.
To the extent that it has been validly obtained, the customer's consent, granted for one or more specific purposes, is one of the six legal bases of data processing operations (Article 6 (1)) in the GDPR Regulation.
In masura in care a fost obtinut in mod valabil, consimtamantul clientului, acordat pentru unul sau mai multe scopuri specifice, reprezinta unul dintre cele sase temeiuri legale ale operatiunilor de prelucrare de date (art. 6 alin. (1) conform regulamentului GDPR.
All records of data processing operations having the same application number shall be deleted simultaneously, if not required for data-protection monitoring purposes, in accordance with Article 34(2) of the VIS Regulation.
Toate evidențele referitoare la operațiuni de prelucrare a datelor care au același număr de cerere sunt șterse simultan, în cazul în care nu sunt necesare pentru controlul protecției datelor, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul VIS.
adopting technical implementing measures for entering the data and linking applications, for accessing the data, for amending, deleting and advance deleting of data and for keeping and accessing the records of data processing operations in the Visa Information System
de adoptare a măsurilor tehnice de punere în aplicare pentru introducerea datelor și corelarea cererilor, pentru accesarea datelor, pentru modificarea, ștergerea și ștergerea anticipată a datelor, precum și pentru ținerea și accesarea evidențelor referitoare la operațiuni de prelucrare a datelor în Sistemul de Informații privind Vizele
The messages transmitted by the infrastructure of the VIS, referred to in Article 16, Article 24(2) and Article 25(2), shall not be recorded in the VIS, without prejudice to the recording of data processing operations pursuant to Article 34.
Mesajele transmise de infrastructura VIS, prevăzute la articolul 16, articolul 24 alineatul (2) și articolul 25 alineatul (2), nu se înregistrează în VIS, fără a aduce atingere înregistrării operațiunilor de prelucrare a datelor în conformitate cu articolul 34.
Records of data processing operations shall neither be modified nor deleted before one year after the expiration of the retention period referred to in Article 23(1) of the VIS Regulation.
Evidențele referitoare la operațiuni de prelucrare a datelor nu se modifică și nu se șterg decât la un an de la expirarea duratei de păstrare prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul VIS.
The present Regulation is without prejudice to the certification of data processing operations, including when such operations are embedded in products and services, under the GDPR.
Prezentul regulament nu aduce atingere certificării operațiunilor de prelucrare a datelor în temeiul Regulamentului (EU) 2016/679, inclusiv în cazul în care aceste operațiuni sunt integrate în produse TIC, servicii TIC și procese TIC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
