Vertaling van "of exchanges" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The length of exchanges may not exceed one month.
It optimises your organisation and streamlines your business processes, while incorporating traceability of exchanges and tracking of actions.
Acesta optimizează compania dumneavoastră și eficientizează procesele de afaceri, încorporând în același timp trasabilitatea schimburilor și urmărirea acțiunilor.
A wide range of exchanges exists, each offering slightly different features.
Există o gamă largă de schimburi, fiecare oferind caracteristici ușor diferite.
As I said, ours is a series of exchanges.
If globalisation has incontrovertibly favoured the proliferation of exchanges, we must fight against the danger of a uniformity of cultures.
Dacă globalizarea a favorizat în mod incontestabil multiplicarea schimburilor, ar trebui să luptăm împotriva pericolului de uniformizare a culturilor noastre.
The number of exchanges with top universities has raised to 58 so far.
Numărul de schimburi cu universităţi de prestigiu din străinătate a crescut la 58.
the facilitation of exchanges of commercial and economic information,
facilitarea schimburilor de informații economice și comerciale
Improvement in the knowledge of food consumption with a view to the protection of public health, by means of exchanges and collaboration between database managers.
O mai bună cunoaștere a consumului de produse în vederea protecției sănătății publice, datorită schimburilor și colaborării dintre gestionarii de bănci de date.
The users that take part in this type of exchanges are responsible for their own actions and the administration is not obligated to resolve the problems that could appear later.
Utilizatorii care iau parte la acest tip de schimburi sunt responsabili pentru propriile acţiuni şi administraţia nu este obligată să rezolve problemele care ar putea apărea mai târziu.
It outlined the effectiveness of exchanges of information and experience in boosting trade and combating cross-border crime so as to ensure fair competition for all economic operators.
Acesta a precizat eficiența schimburilor de informații și experiență în dinamizarea comerțului și combaterea infracționalității transfrontaliere, astfel încât să fie asigurată o concurență loială pentru toți operatorii economici.
Anyone interested in contributing to the debate is invited to participate via an online platform, also being launched today, which will be home to a series of exchanges and consultations in the coming months.
Oricine este interesat să contribuie la dezbatere este invitat să participe prin intermediul unei platforme online, lansate tot astăzi, care va găzdui o serie de schimburi și consultări în lunile următoare.
The second subparagraph does not, however, preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body for the purposes of conformity assessment.
Cu toate acestea, al doilea paragraf nu exclude posibilitatea schimburilor de informații tehnice între producător și organism, în vederea evaluării conformității.
It is important to emphasize the principle of solidarity and of burden sharing in the context of exchanges of information and the action related to the resettlement of refugees.
Este important de menţionat principiul solidarităţii şi al împărţirii sarcinilor în contextul schimburilor de informaţii şi al acţiunilor legate de reinstalarea refugiaţilor.