Vertaling van "of first and second instance" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de prim și al doilea grad de jurisdicție
Case law of courts of first and second instance has been available on the internet since 2001.
Jurisprudența instanțelor de primă și a doua instanță este disponibilă pe internet începând din 2001.
Judgments of courts of first and second instance can be searched under the appropriate type of procedure and, depending on the type of procedure, cases can also be searched using a range of criteria.
Hotărârile instanțelor de prim și al doilea grad de jurisdicție pot fi căutate în conformitate cu tipul de procedură adecvat și, în funcție de tipul de procedură, cazurile pot fi, de asemenea, căutate folosind o serie de criterii.
The Courts website gives statistics on proceedings in courts of first and second instance since 1996.
Site-ul internet al instanțelor prezintă statistici privind procedurile în fața instanțelor de prim și al doilea grad de jurisdicție începând cu 1996.
The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts and tribunals of first and second instance, hereinafter referred to as 'Community trade mark courts', which shall perform the functions assigned to them by this Regulation.
Statele membre desemnează pe teritoriul lor un număr cât mai limitat de jurisdicţii naţionale de primă şi de a doua instanţă, denumite în continuare "tribunale de mărci comunitare", însărcinate să îndeplinească funcţiile care le sunt atribuite prin prezentul regulament.
The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts and tribunals of first and second instance (Community design courts) which shall perform the functions assigned to them by this Regulation.
Statele membre desemnează, pe teritoriul lor, un număr pe cât de limitat posibil de instanțe naționale de primul și al doilea grad de jurisdicție (instanțe competente în domeniul desenelor și modelelor comunitare) care au sarcina de a îndeplini funcțiile atribuite prin prezentul regulament.
Case law of courts of first and second instance that has entered into force and has been published can be found by searching case law in Riigi Teataja.
Jurisprudența instanțelor de prim și al doilea grad de jurisdicție care a intrat în vigoare și care a fost publicată poate fi găsită căutând în Riigi Teataja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.