Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of origin marking
Vertaling van "of origin marking" in Roemeens
marcajului de origine
marcării originii
The presence of origin marking would surely have provided a guarantee of product quality and protection.
Prezența marcajului de origine ar fi oferit, cu siguranță, o garanție de calitate și protecție a produselor.
I very much welcome the introduction of origin marking by the European Union.
Salut cu bucurie instituirea marcajului de origine de către Uniunea Europeană.
Furthermore, the document we approved today also encourages the introduction of origin marking, which would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent or misleading claims of origin.
Totodată, documentul aprobat astăzi încurajează introducerea marcării originii, care ar facilita opțiunile consumatorilor și ar contribui la reducerea afirmațiilor înșelătoare sau frauduloase privind originea.
It is for that reason that certain fundamental issues - on which commitment has, I believe, existed more on paper than in practice - such as the issue of origin marking, must once again become the main focus of attention within the Commission and the Council.
Din acest motiv, anumite chestiuni fundamentale - pentru care eu cred că angajamentul a existat mai mult pe hârtie decât în practică - precum chestiunea marcării originii, trebuie să revină în centrul atenţiei Comisiei şi Consiliului.
Determine the detailed form and modalities of origin marking.
stabilirea în detaliu a formei şi a modalităţilor de marcare a originii
The economic significance of origin marking to consumer decision and trade is recognised by the practice of other major trading partners which have enacted mandatory origin marking requirements.
Semnificația economică a marcării originii pentru decizia consumatorilor și pentru comerț este recunoscută de practica altor parteneri comerciali importanți care au instituit cerințe obligatorii de marcare a originii.
Our fellow citizens must be better informed about country of origin marking and must be able to make purchases in full knowledge of the facts.
Cetățenii noștri trebuie să fie mai bine informați cu privire la marcarea țării de origine și trebuie să fie în măsură să facă achiziții în deplină cunoștință de cauză.
The particular purpose of origin marking is to give EU consumers unrestricted information about the country of origin of the goods that they buy and to allow them to make a connection between the goods and the social, environmental and safety standards in the country in question.
Scopul special al marcajului de origine este de a oferi consumatorilor din UE informaţii nerestricţionate cu privire la ţara de origine a bunurilor pe care le cumpără şi de a le permite să asocieze respectivele bunuri cu standardele sociale, ecologice şi de siguranţă din ţara în cauză.
That opinion emphasised that a structural link between the files of customs and VAT administrations could be useful for detecting fraud concerning goods imported from third countries, in particular counterfeiting of origin marking.
Acel aviz a subliniat faptul că existența unei legături structurale între dosarele vămilor și autorităților de administrare a TVA-ului ar putea să fie folositoare pentru depistarea fraudelor la importul de bunuri din țări terțe, și mai ales pentru depistarea contrafacerii marcajelor de origine.
(2 b) European regulation of origin marking is perceived by European citizens to be closely linked with protection of their health and safety.
Reglementarea europeană privind marcarea originii produselor este considerată de cetăţenii europeni ca fiind strâns legată de protejarea sănătăţii şi a siguranţei personale.
Perhaps we should return to the matters of origin marking and uniform sizing, as mentioned by Mr Caspary, at a later date.
Poate că ar trebui să revenim la aspectele legate de indicarea originii şi omogenitatea mărimilor, după cum a spus dl Caspary.
Imports into the United States, into Canada, China and Japan are subject to country of origin marking.
Produselor importate în Statele Unite, Canada, China şi Japonia li se marchează ţara de origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of origin marking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
