Vertaling van "of playing second fiddle" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de a juca vioara a doua
She was tired of playing second fiddle to her more outgoing sister.
S-a săturat să joace rolul secund față de sora ei mai extrovertită.
I suspect you're tired of playing second fiddle to that panda.
Bănuiesc că ești obosit de a juca vioara a doua la care panda.
I just got tired of playing second fiddle all the time.
Mă săturasem să fiu vioara doua tot timpul.
I'm tired of playing second fiddle to coworkers who just know how to brag.
M-am săturat să joc rolul secundar față de colegi care știu doar să se laude.
I'm sick of playing second fiddle to you, and you getting all the recognition.
M-am saturat sa tot joc în umbra ta, și tu sa primești toate recunostintele.
Aren't you tired of playing second fiddle to the lower 48?
Nu te-ai saturat de a juca vioara a doua cea mai mică de 48?
Sick of playing second fiddle.
M-am săturat să fiu a doua vioară.
Edmund? - I'm tired of playing second fiddle...
Edmund! M-am săturat să tot fiu pe plan secund!
I'm tired of playing second fiddle...
Edmund! M-am săturat să tot fiu pe plan secund!
I suspect you're tired of playing second fiddle to that panda.
Bănuiesccăeștiobositdeajuca vioara a doua la care panda.
I just got tired of playing second fiddle all the time.
Mă săturasem să fiu vioara doua tot timpul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.