We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Codului de Etică
a codului deontologic
Failure to comply with this rule is a violation of the Code of Ethics.
Nerespectarea acestei reguli este o încălcare a Codului de Etică.
A Member who is in breach of this rule of the Code of Ethics shall be terminated with immediate effect, and shall therefore become disqualified from further participation in the bblue.cc system.
Un Membru care a încălcat această regulă a Codului de Etică trebuie să fie exclus cu efect imediat, şi va deveni, prin urmare, descalificat de la participarea în continuare la sistemul de bblue.cc.
Members shall immediately report any breach of the Code of Ethics that they have witnessed to the Company.
Membrii trebuie să raporteze imediat Companiei orice încălcare a Codului de Etică la care au asistat.
A Member who is in breach of this rule of the Code of Ethics shall be penalized by the Company at its sole discretion.
Un Membru care a încălcat această regulă a Codului de Etică va fi penalizat de către Companie, la propria sa discreţie.
Council may remove the title of European Geologist from an individual for a serious breach of the Code of Ethics.
De asemenea, Consiliul poate retrage unei persoane titlul de Geolog European pentru încălcarea gravă a Codului de Etică.
Council may remove a Full Member, Associate Member or Observer Member from the EFG for a serious breach of the Code of Ethics, for example, for failure to enforce the Code of Ethics within its membership.
Consiliul poate retrage calitatea de membru al FEG unui Membru Titular, Asociat sau Observator pentru o încălcare gravă a Codului de Etică, ca de exemplu, nepunerea în aplicare a Codului de Etică pe durata exercitării calității acestuia de Membru.
Ensure effective implementation of the code of ethics for civil servants.
Asigurarea aplicării efective a codului deontologic pentru funcționarii publici.
The organization issued a censure due to the member's violation of the code of ethics.
Organizația a emis o mustrare oficială din cauza încălcării codului de etică de către membru.
We always rise to the standards of the Code of Ethics
Noi ne ridicăm întotdeauna la nivelul standardelor Codului de Etică
We are outraged to find that blatant violations of the Code of Ethics, insults, libel, lies, manipulation and, in general, defiance of ethics have become regular practice.
Constatăm profund revoltaţi că încălcarea flagrantă a Codului Deontologic, insulta, calomnia, minciuna, manipularea şi, în general, sfidarea normelor etice au devenit o practică obişnuită.
Helping those in our subordination to understand and follow the standards of the Code of Ethics and underlining the importance of participating in the respective training and certification sessions
Ajutându-i pe cei aflaţi în subordinea noastră să înţeleagă şi să urmeze standardele Codului de Etică şi subliniind importanţa participării la sesiunile respective de training şi de certificare
As far as possible, our staff will perform the necessary diligence so that our business partners acting on behalf of INTEGER always comply with the provisions of the Code of Ethics, the laws and regulations in force to ensure the highest standards are respected.
Pe cât posibil, personalul nostru va depune diligențele necesare pentru ca partenerii noştri de afaceri care acționează în numele INTEGER să respecte întotdeauna prevederile Codului de Etica, legislaţia şi reglementările în vigoare pentru a asigura respectarea celor mai înalte standarde.
In case of violation of the provisions of the Code of Ethics or the values they promote, INTEGER will take the necessary remedial measures, including by terminating or not extending the contract, as the case may be.
În cazul încălcării prevederilor prevederile Codului de Etică sau a valorilor pe care acestea le promovează, INTEGER va lua măsurile de remediere necesare, inclusiv prin rezilierea sau neprelungirea contractului, după caz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.