Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the code of practice
Vertaling van "of the code of practice" in Roemeens
a Codului de bune practici
a Codului de practici
Strengthen the sharing of good practices in the implementation of the Code of Practice and ensure that quality reporting is targeting different user needs.
Consolidarea schimbului de bune practici în ceea ce privește punerea în aplicare a Codului de bune practici și garantarea faptului că raportarea calității vizează diferite nevoi ale utilizatorilor.
take steps to ensure the widest possible implementation of the Code of Practice, whether directly or through the rules laid down by national and regional research funding bodies
să ia măsuri pentru a garanta punerea în aplicare cât mai largă a Codului de bune practici, fie direct, fie prin intermediul normelor stabilite de organismele de finanțare a cercetării la nivel național și regional
The Commitments shall include specific policy commitments to improve or maintain, as necessary, the conditions for the implementation of the Code of Practice and shall be published with a citizen's summary.
Respectivele angajamente includ angajamente specifice în materie de politici privind îmbunătățirea sau menținerea, după caz, a condițiilor pentru punerea în aplicare a Codului de bune practici și se publică împreună cu un rezumat pentru publicul larg.
The application of preventive vaccination should take account of the code of practice given in Annex VII.
Vaccinările preventive trebuie efectuate ținându-se cont de codul de conduită menționat în anexa VII.
the further development of the Code of Practice; and
continuarea dezvoltării Codului de practici; și
The detailed contents of each commitment will be elaborated with the respective Member States on the basis of the following general components, in order to achieve proper implementation of the Code of Practice at national level: 4.
Conținutul detaliat al fiecărui angajament va fi elaborat împreună cu statul membru vizat de acesta, pe baza componentelor generale specificate mai jos, cu scopul de a realiza o punere în aplicare corespunzătoare a Codului bunelor practici la nivel național
Irradiation may be carried out only by means of the sources listed in Annex II and in accordance with the requirements of the Code of Practice referred to in Article 7(2). The overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with Annex III.
Iradierea poate fi realizată numai prin sursele enumerate în anexa II şi în conformitate cu cerinţele din codul de practică în materie de iradiere prevăzute în art. 7 alin. (2). Doza medie totală absorbită se calculează în conformitate cu anexa III.
monitor levels of ethyl carbamate in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits during the years 2010, 2011 and 2012 in order to assess the effects of the Code of Practice set out in the Annex to this Recommendation.
să monitorizeze nivelurile de carbamat de etil din rachiul de fructe cu sâmburi și rachiul de marc de fructe cu sâmburi în cursul anilor 2010, 2011 și 2012 pentru a evalua efectele codului de practici prezentat în anexa la prezenta recomandare
the further development of the Code of Practice attached to the Commission Recommendation of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities
continuarea dezvoltării Codului de bune practici ataşat Recomandării Comisiei din 25 mai 2005 privind independenţa, integritatea şi răspunderea autorităţilor naţionale şi comunitare din domeniul statisticii
The body should establish an assessment for the Commission (Eurostat) on the implementation of the Code of Practice analogous to the peer review of National Statistical Offices.
Organul respectiv ar trebui să elaboreze pentru Comisie (Eurostat) o evaluare cu privire la punerea în aplicare a Codului de practici similară cu evaluarea la nivel de omologi a birourilor naționale de statistică.
The ESGAB has been established to enhance the professional independence, integrity and accountability of the European Statistical System, key elements of the Code of Practice, as well as to enhance the quality of European statistics.
Sistemul Statistic European (Eurostat și institutele naționale de statistică) va fi responsabil cu implementarea programului multianual în conformitate cu Codul de bune practici al statisticilor europene, precum și cu respectarea principiilor de independență, integritate și responsabilitate.
include in that annual report an assessment of the implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole
să introducă în acest raport anual o evaluare a procesului de punere în aplicare a Codului de practici în cadrul Sistemului Statistic European în ansamblu
to advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice in the European Statistical System
a consilia Comisia în legătură cu măsurile adecvate facilitării aplicării Codului bunelor practici în Sistemul statistic european
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
