I think you could use it for a variety of things.
Cred că ați putea s-o folosiți la o mulțime de lucruri.
Whole mess of things up in here that can kill someone.
Total mizerie de lucruri pe aici care pot ucide pe cineva.
Cynicism sometimes prevents people from seeing the positive side of things.
Cinismul îi împiedică uneori pe oameni să vadă partea bună a lucrurilor.
She rarely talks about the personal side of things in her job.
Vorbește rareori despre latura personală a lucrurilor în munca ei.
The ordinary run of things rarely changes in a small village.
În mod normal, într-un sat mic lucrurile se schimbă foarte rar.
Let's focus on the practical side of things during the meeting.
Hai să ne concentrăm pe partea practică a lucrurilor în timpul ședinței.
He didn't seem the least bit interested in hearing my side of things.
Nu părea cât de puțin interesat să asculte partea mea a lucrurilor.
As a pessimist, she rarely sees the bright side of things.
Fiind o fire pesimistă, ea vede rareori partea bună a lucrurilor.
The cultural side of things adds richness to our community.
Dimensiunea culturală a lucrurilor dă un plus de bogăție comunității noastre.
I strongly suggest you stick to the analysis side of things.
Îți sugerez cu tărie să rămâi la partea analitică a lucrurilor.
It looks like lot's of things need to be repaired.
Se pare ca sunt o mulțime de lucruri care trebuie reparate.
The store seems busy from the look of things this afternoon.
Magazinul pare aglomerat, din câte se vede, după-amiaza asta.
Reporters were in the thick of things as the protest intensified.
Reporterii erau în plin haos pe măsură ce protestul se intensifica.