We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scăpa atât de ușor
la ușor
scapi așa ușor
scăpa așa ușor
scapi așa de ușor
scape așa ușor
scapi asa ușor
You will not get off that easy.
Nu vei scăpa atât de ușor.
She's not getting off that easy.
Nu va scăpa atât de ușor.
But you don't get off that easy.
Dar nu ai să scapi atât de ușor.
Now, why would I let her off that easy?
De ce aș lăsa-o să scape atât de ușor?
It's a good theory, but I didn't let him off that easy.
Este o teorie bună, dar nu l-am lăsat să scape atât de ușor.
No, Ted, you're not getting off that easy.
Ted, nu scapi atât de ușor.
But if Frobisher gets off that easy, the whole legal world will know she tanked it.
Dar dacă Frobisher scapă atât de ușor, întreaga lume a Justiției va ști că ei nu prea i-a ieșit cum voia.
You can forget it because you are not getting off that easy.
Poți să-ți iei gândul pentru că nu scapi așa ușor.
No, I'm not letting you off that easy.
Nu, nu te las să renunți așa ușor.
Please, don't let him get off that easy.
Te rog, nu'l lasa sa scape asa ușor.
But the rest of us don't get off that easy.
Dar restul dintre noi nu scapi asa ușor.
I don't get off that easy, though.
Nu pot lăsa să treacă asta așa ușor, totuși.
No. I don't want you to let me off that easy.
Eu nu vreau să mă argumentez așa simplu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.