We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
departe de prima linie
So, we'll keep him off the front lines, and he can just, you know, keep calm and carry on, right?
Dacă-l ținem departe de prima linie, o să poată rămâne calm și continua, corect?
He's been staying off the front lines these days.
Nu prea e pe linia frontului zilele astea.
I'm taking you off the front lines.
Henry, te scot din prima linie.
Get you off the front lines, keep you at home a little bit.
Te scoate de pe lina frontului și te ține puțin mai mult pe acasă.
I'm taking you off the front lines.
Tu o sa fi în miezul acțiunii.
Get you off the front lines, keep you at home a little bit.
Te scoate de pe lina frontului și te ține puțin mai mult pe acasă.
So, we'll keep him off the front lines, and he can just, you know, keep calm and carry on, right?
Îl vom ține departe de luptă și va putea să rămână calm și să meargă înainte, corect?
So, we'll keep him off the front lines, and he can just, you know, keep calm and carry on, right?
Îl vom tine departe de luptă și va putea să rămână calm și să meargă înainte, corect?
So, we'll keep him off the front lines, and he can just, you know, keep calm and carry on, right?
Îl ținem departe de front, și poate să se calmeze și să-și revină, nu?
Yes. Yes, we will but in order to do that, I'm going to have to pull a significant number of our ships off the front lines.
Da, așa vom face dar pentru a face asta, va trebui să retrag un număr semnificativ de nave de-ale noastre de pe linia frontului.
Yes. Yes, we will but in order to do that, I'm going to have to pull a significant number of our ships off the front lines.
Da. Da, așa vom face dar pentru a face asta, va trebui să retrag un număr semnificativ de nave de-ale noastre de pe linia frontului.
According to Starfleet regulations, we're supposed to be rotated off the front lines after 90 days.
Potrivit regulamentelor Flotei, trebuie să fim scoși din prima linie după 90 de zile.
According to Starfleet regulations, we're supposed to be rotated off the front lines after 90 days.
Potrivit regulamentelor Flotei, trebuie să fim scoși din prima linie după 90 de zile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.