She took her eyes off the map for a moment and got lost.
Și-a luat pentru o clipă ochii de pe hartă și s-a rătăcit.
You must knock your opponents off the map to win.
Trebuie să bat adversarii de pe harta pentru a câştiga.
We've learned your squadron blew the air base off the map.
Am învățat escadrila dvs. să șteargă baza de pe hartă.
Having enough cosmic energy to blow half the world off the map.
Avem destul energia cosmică să spulberăm jumătate de lume de pe hartă.
Actually, he tried to wipe us off the map.
So Monroe's enemies can wipe him off the map.
We often go off the map of the known into totally new territory.
De obicei iesim de pe harta cunoscutului intr-un teritoriu total nou.
Indonesia wants to wipe my country off the map.
After that fell off the map, disappeared.
După aceea n-a mai apărut pe hartă, a dispărut.
Powerful enough to wipe cities off the map.
Suficient de puternic pentru a șterge orașe de pe hartă.
Like entire regions of the country are being wiped off the map.
Zone întregi din țară dispar de pe hartă.
Presidio wants to wipe this town off the map.
Presidio vrea să șteargă orașul de pe hartă.
And then he just fell off the map.
Și pe urmă a căzut de pe hartă.