Repairs will be performed off the premises to prevent disruptions.
Reparațiile vor fi făcute în afara sediului, pentru a evita perturbările.
The delivery must be made off the premises to avoid disturbing employees.
Livrarea trebuie făcută în afara sediului, pentru a nu-i deranja pe angajați.
Then I'm going to need to escort you off the premises.
Apoi am de gând să nevoie pentru a vă escorta afara incintei.
Can you confirm the wife and kids are off the premises?
Puteți confirma că soția și copiii sunt în afara incintei?
Please escort this former employee off the premises.
Însoțește-l pe acest fost angajat din incintă.
The resident is immediately removed off the premises, and then we call the police.
Respectivul e îndepărtat imediat din incintă, apoi anunțăm poliția.
The security guard reported seeing the suspicious individual off the premises.
Agentul de pază a raportat că l-a văzut pe individul suspect în afara sediului.
The unauthorized person was caught off the premises by security.
Persoana neautorizată a fost prinsă în afara sediului de către agenții de pază.
I'm afraid he is engaged in police business off the premises.
Mi-e teamă că e angajat în misiuni polițienești în afara sediului.
Customers are not allowed to smoke off the premises during business hours.
Clienților nu li se permite să fumeze în afara sediului, în timpul programului de lucru.
Employees must store their bikes off the premises to keep the area clear.
Angajații sunt obligați să își lase bicicletele în afara sediului, pentru a păstra zona liberă.
Staff are instructed to handle personal calls off the premises.
Angajații sunt instruiți să vorbească la telefon, pentru chestiuni personale, în afara sediului.
Employees are required to conduct their breaks off the premises.
Angajații sunt obligați să-și facă pauzele în afara sediului.