We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pe subiect
We're moving off the topic.
Suntem în mișcare de pe subiect.
By the way, just off the topic here.
Apropo, tocmai pe subiect aici.
Sorry, this is a bit off the topic.
Scuze, este cam pe langa subiect.
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
Nu e treaba ta, și oricum, am deviat de la subiect.
Why don't we move off the topic of guardianship and move on to a topic that's a little less uncomfortable.
De ce nu schimbam subiectul de la tutorele copiilor și trecem la un subiect mai puțin neconfortabil.
That's off the topic!
Eu vorbeam de alte lucruri.
Sorry, this is a bit off the topic.
Scuze, este cam pe lângă subiect.
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
Nu este într-adevăr treaba ta, și oricum am un fel de coborârea subiect aici.
We're moving off the topic.
Am terminat cu acest subiect.
We're moving off the topic.
Ne îndepărtăm de subiect.
Why don't we move off the topic of guardianship and move on to a topic that's a little less uncomfortable.
De ce nu schimbam subiectul de la tutorele copiilor și trecem la un subiect mai puțin neconfortabil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.