Well, basically you're all taking the day off then?
Ei bine, de fapt tu iei toată ziua pe atunci?
It must've come off then.
I'll drop my model off then go to work.
Probably a good idea not to clean it off then.
Atunci, poate e o idee bună să n-o cureți.
If we pull this off then history changes for everyone.
Dacă vom reuși, istoria se va schimba pentru toți.
When you want to stop showing off then tell us.
So I'll just tell them the wedding's off then.
Atunci cred că o să le spun că pică treaba cu măritișul.
We'll catch that I must break his wings off then.
Vom prinde acel copil în curând și atunci va trebui să-i rup aripile.
If we have to spare, switch the light off then.
Dacă trebuie să economisim, stinge măcar lumina.
The deal is off then, we are not interested...
Let me take it off then, because I don't think...
Să-l scoatem, fiindcă nu cred că...
So guess your aim is off then.
Deci ghiciți-vă că scopul dvs. este atunci.