And this is temporary, so wipe that smirk off your face.
Și e ceva temporar, așa că șterge-ți rânjetul de pe față.
I'm sorry I punched the glasses off your face.
Îmi pare rău că ți-am lovit ochelarii de pe față.
Let's get some of that dust off your face.
You need to wipe some of that off your face.
Ai nevoie pentru a șterge o parte din asta de pe fața ta.
This will peel the skin right off your face.
Come closer that I might bite off your face.
No, no, you wipe that look of wonder off your face.
Nu - șterge-ți mina aia a minunare de pe față.
Let me help you get that ink off your face.
Lasă-mă să te ajut să-ți ștergi cerneala aia de pe față.
Don't make me rip that mask off your face.
Nu mă face să rip măștile de pe față.
Now, take every bit of that junk off your face.
Acum, ia-ți tot gunoiul ala de pe fata.
Look, it's just to take the shine off your face.
Doar pentru a lua strălucirea de pe față.
Here, wipe that muck off your face.
Haide, șterge-ți mizeria aia de pe față.
I will knock that sanctimonious pout off your face.
Am să-ți șterg supărarea aia fățarnică de pe față.