Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-balance
Vertaling van "off-balance" in Roemeens
deruteze
echilibrul
în dezechilibru
din afara bilanțului
în afara bilanțului
surprindere
nepregătite
dezechilibreze
They do have a way of keeping you off-balance.
Au o modalitate de a te ține dezechilibrat.
He turned on me with the gun, but he was off-balance, I guess.
S-a întors asupra mea cu pistolul, dar era dezechilibrat, cred.
And it throws him off-balance, and he hits her.
Asta l-a dezechilibrat și a lovit-o.
Right now, people are terrified, off-balance.
În acest moment, oamenii sunt îngroziți, dezechilibrați.
See, there are times you're going to be uncomfortable, off-balance!
Există momente în care te vei simți inconfortabil, dezechilibrat!
And he said it threw him off-balance, and that's why he went down.
Și spune că asta l-a dezechilibrat și de aceea a căzut.
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance.
Deci pentru fracțiunea aia de secundă nu mai e pământ, va fi dezechilibrată.
I'm sorry, Judge, but, well, you were off-balance anyway.
Îmi pare rau, judecatorule dar, ei bine, erai oricum dezechilibrat.
And Mr. Maleski was probably already off-balance.
Iar domnul Maleski era probabil deja dezechilibrat.
When we're together, the world's stables are knocked off-balance.
Când suntem amândoi în același loc, grajdurile lumii sunt destabilizate.
Well, I guess we all have someone who throws us off-balance.
Cred că toți avem pe cineva care ne face să ne pierdem cumpătul.
You dragging me around for seven years has thrown me completely off-balance.
M-ai glisarea în jur de șapte ani mi-a aruncat complet în afara bilanțului.
For assets held off-balance sheet this item shall not be reported.
Pentru activele deținute în afara bilanțului, acest indicator nu trebuie raportat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met off-balance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor off-balance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 34 ms.
