Vertaling van "off-shore" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of the off-shore investments my father used to put my name on.
Toate investițiile offshore pe care le-a pus tata pe numele meu.
The number you gave came back traced to an off-shore account.
Numărul dat de tine corespunde unui cont offshore.
Fishing activities, shipping, off-shore installations such as oil rigs and the sewage system contribute the rest.
Activităţile de pescuit, transportul maritim, instalaţiile din larg, precum platformele petroliere şi sistemele de canalizare completează procesul.
I transferred his money into an off-shore account.
Mi-am transferat banii într-un cont în străinătate.
It's all been secreted away in off-shore accounts where no one will ever find it.
Toți au fost trimiși în străinătate, unde nimeni nu-i va găsi.
was benefiting from purchases of cheap raw materials from related off-shore companies.
achiziții de materii prime ieftine de la societăți offshore afiliate.
After the trial was aborted, everything moved off-shore and was put into dummy names.
După anularea procesului, totul a fost mutat în străinătate și pus sub nume false.
You know, off-shore, however we do that.
Un offshore, oricum facem asta.
The Danish Energy Agency is responsible for supervision of off-shore installations.
Agenţia daneză pentru Energie răspunde de supravegherea instalaţiilor offshore.
It's about an off-shore account with two million euros in it.
E vorba de un cont peste hotare cu două milioane de euro.
Moreover, some media ownership is hiding in off-shore companies.
Mai mult, anumite proprietăți media se ascund în companiile off-shore.
No, it's under a shell corporation registered off-shore.
Nu, este sub o corporație de coajă înregistrată off-shore.
We have established a valuable project management customized for off-shore development.
Noi am stabilit o valoare de management al proiectelor personalizate pentru dezvoltare off-shore.