After the journey, they offload goods carefully to check for damage.
După drum, ei descarcă marfa cu grijă, ca să verifice dacă s-a deteriorat ceva.
At the dock, workers offload containers using heavy machinery.
La chei, muncitorii descarcă containerele cu utilaje grele.
Any time you need to... offload, I'm here.
Dacă simți nevoia să te... descarci, eu sunt aici.
Any time you need to... offload, I'm here.
Dacă simți nevoia să te descarci, eu sunt aici.
It sits there for two days and they don't offload a thing.
E aici de două zile și nu au descărcat nimic.
Leon's there for an offload, if you want it.
Workers offload the boxes quickly from the delivery truck.
Muncitorii descarcă rapid cutiile din camionul de livrare.
Please offload the luggage from the bus once we reach the station.
Te rog să descarci bagajele din autobuz când ajungem în stație.
They offload the shipment quietly to keep the noise down.
Descarcă marfa în liniște, ca să nu faceți prea mult zgomot.
We offload, store it, truck it to you as needed.
Descărcăm, depozităm, transportăm unde e nevoie.
Maybe we can offload some of it for cash.
Poate putem descărca puțin din asta pentru bani.
Let's offload the medicine and get it in the pickup.
Să descărcăm medicamentele și să le ducem la camionetă.
I'd better offload as much stuff as I can.
Mă duc să descarc cât pot de multe.