Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft-repeated
Definitie
Vertaling van "oft-repeated" in Roemeens
Definitie
adesea repetată
cel mai repetat
So this oft-repeated belief is just plain wrong.
Asadar, aceasta convingere des repetata este pur si simplu gresita.
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.
Primul și cel mai repetat pas al progamului este recunoașterea propriei neputințe.
Another oft-repeated objection is who are you to judge?
O altă obiecţie ades-repetată este dar cine eşti tu ca să judeci?
Spreading peace is an oft-repeated desire but one that, very often, is hindered along the way by the reality of hatred and intolerance.
Promovarea păcii este o dorinţă repetată adesea dar care, de multe ori, este împiedicată de realitatea plină de ură şi intoleranţă.
The oft-repeated advice of working with people you 'know, like and trust' applies here.
Aici se aplică recomandarea mult folosită de a lucra cu oamenii pe care "îi cunoaştem, care ne plac şi în care avem încredere".
In order that they may make this firm resolution, keep it, and put it into practice, an oft-repeated consideration of their state of life, and a diligent reflection on the sacrament they have received will be of great assistance to them.
Ca să se poată lua această hotărâre fermă, păstraţi-o şi puneţi-o în practică, o adesea repetată consideraţie a statutului vieţii lor, şi o reflecţie atentă asupra sacramentului pe care l-au primit le va fi de mare ajutor.
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness. I'm not responsible for her drug use, nor for any of the proclivities I may have inherited from her.
Primul și cel mai repetat pas al progamului este recunoașterea propriei neputințe. Nu sunt responsabil că s-a drogat, nici pentru tendințele pe care poate le-am moștenit de la ea.
This reaffirms the oft-repeated idea, to which the EESC subscribes, that only a comprehensive approach can put in place a strategy for protecting society from every kind of financial crime, be that of criminal, terrorist or fiscal nature.
Astfel, este reafirmată ideea invocată în repetate rânduri, pe care CESE o împărtăşeşte, că doar o abordare cuprinzătoare va putea concretiza o strategie de protecţie a societăţii împotriva oricărei forme de criminalitate financiară, de natură penală, teroristă sau fiscală.
The application of "the scientific method for social concern" is oft-repeated mantra for the basis of social operation in a RBEM.
Aplicarea metodei științifice pentru problemele sociale este un slogan des menționat într-un MEBR, aceasta fiind folosită la orice desfășurare socială.
We're hearing "bomb,""accident, ""fuel explosion,""terrorism" but the most oft-repeated phrase from law enforcement so far is, "We just don't know."
"Explozie de combustibil", "terorism," Noi suntem "bombă", "accident" dar fraza cea mai des repetată de aplicare a legii până în prezent este, "Noi pur și simplu nu știu."
I would like to suggest another key word, solidarity, for solidarity or cooperation is an oft-repeated fundamental value on which the European Union is based.
Aş dori să sugerez un alt termen cheie, acela de solidaritate, căci solidaritatea sau cooperarea este o valoare fundamentală, adesea repetată, pe care Uniunea Europeană se bazează.
Contrary to the oft-repeated slanders, the Stalinist regime was the antithesis of the democratic regime established by the Bolsheviks in 1917.
Contrar defăimărilor des repetate, regimul Stalinist a fost în antiteză cu regimul democrat stabilit de către bolșevici în 1917.
An oft-repeated legend stirs in the desert of Shurima.
Legendele clocotesc printre nisipurile Shurimei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft-repeated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
