I'd like you to say something besides "oh".
Aș vrea să spui altceva în afară de "a".
When Martin discovered what had happened, oh, he was furious.
Când a descoperit Martin ce s-a întâmplat, a fost furios.
I found the book oh so interesting, especially the historical chapters.
Cartea mi s-a părut atât de interesantă, mai ales capitolele istorice.
He was oh so proud of his artwork displayed at the local gallery.
Era atât de mândru de lucrarea lui expusă la galeria locală.
The instructions were oh so clear that I finished the project quickly.
Instrucțiunile erau atât de clare, încât am terminat proiectul foarte repede.
The garden was oh so beautiful in spring, full of blooming flowers everywhere.
Grădina era atât de frumoasă primăvara, plină de flori înflorite peste tot.
The new restaurant is oh so popular among the city's young professionals.
Noul restaurant e teribil de popular printre tinerii profesioniști din oraș.
His excuses were oh so convincing, yet no one believed him.
Scuzele lui păreau atât de convingătoare, și totuși nimeni nu l-a crezut.
There's no key under the mat. oh, right.
Nu este nici o cheie sub preș. Oh, exact.
My brother is not a very good hider, oh no.
Fratele meu nu se ascunde foarte bine, o, nu.
No, oh, he ran away to make a point.
Nu, oh, el a fugit ca să se răzbune.
Therefore, oh king, be pleased to accept my advice.
Prin urmare, împărate, fi bun și acceptă sfatul meu.
And oh, a big machine gun plus a rocket launcher.
Și oh, o mitralieră mare plus un lansator de rachete.